Petkova K
Vet Med Nauki. 1982;19(8):33-9.
Comparative studies were carried out on two local cytopathic strains of the virus of mucous disease-viral diarrhoea in primary cell cultures of fetal calf kidney and cell cultures of normal calf kidney in order to ascertain the yield of the virus and the development of a cytopathic effect. It was found that the amount of virus of the strain with strongly manifested cytopathic effect was directly proportional to its activity in the cell cultures of fetal calf kidney. Highest titers of the virus were obtained at the time of full cytopathic effect. In the same cultures the yield of the virus strain with less strongly manifested cytopathic effect was highest prior to the time of its fullest. The kinetics of propagation of the two viruses when culturing in such media proved to be similar to that when normal calf kidney cultures were used, however, the titers of the virus were lower by 1-2 logarithms. Both freezing and thawing of viral suspensions were found to contribute to the release of the virus from the incompletely destroyed cells. The yield of the virus in such cases rose only with the strain with a weak cytopathic effect if the procedure was carried out prior to its full manifestation.
为了确定病毒产量和细胞病变效应的发展情况,对黏液病 - 病毒性腹泻病毒的两种本地细胞病变毒株在胎牛肾原代细胞培养物和正常牛肾细胞培养物中进行了比较研究。结果发现,细胞病变效应强烈的毒株的病毒量与其在胎牛肾细胞培养物中的活性成正比。在完全出现细胞病变效应时获得了最高病毒滴度。在相同培养物中,细胞病变效应不太强烈的病毒毒株在其最充分表现之前产量最高。事实证明,在这种培养基中培养时,两种病毒的增殖动力学与使用正常牛肾培养物时相似,然而,病毒滴度低1 - 2个对数。发现病毒悬液的冻融均有助于病毒从不完全破坏的细胞中释放出来。如果在细胞病变效应充分表现之前进行该操作,在这种情况下,只有细胞病变效应较弱的毒株的病毒产量会增加。