Wiecek E, Gościcki J, Indulski J, Stroszejn-Mrowca G
Med Pr. 1983;34(1):35-45.
Air dustiness and mineralogical composition of dust in 9 building ceramics plants producing red brick were tested. Also analysed were occupational diseases diagnosed in Poland during 1979-1980 in workers of this industry. Concentrations of total dust and respirable fraction at all workstations exceeded the present mandatory allowable values for dusts containing free crystalline silica. By X-ray diffraction, alpha-quartz and illite were found in raw materials (clays) and intermediate products (green brick). In burnt brick alpha-quartz and mullite were found. The content of free crystalline silica was: in clay--over 30%, in total dust--5.8-18.4%, in respirable fraction 3.7-6.1%. Analysis of occupational diseases diagnosed in Poland during 1979-1980 revealed not a single case of pneumoconiosis or any dust--induced respiratory tract disease in those producing red brick. Instead, two pneumoconiosis cases were found among workers of the plant producing thermallite firebrick of biologically aggressive siliceous earth from Piotrowice--as one of its component. Most frequently, workers of the building ceramics plant were afflicted with occupational dermatoses, mostly this relates to bricklayers exposed to cement mortar. Two cases of occupational dermatosis were those of workers exposed to ash.
对9家生产红砖的建筑陶瓷厂的空气含尘量及粉尘的矿物成分进行了检测。还分析了1979 - 1980年期间波兰该行业工人被诊断出的职业病情况。所有工作岗位的总粉尘和可吸入部分的浓度均超过了目前对含有游离结晶二氧化硅粉尘的法定允许值。通过X射线衍射分析发现,在原材料(粘土)和中间产品(青砖)中存在α-石英和伊利石。在烧砖中发现了α-石英和莫来石。游离结晶二氧化硅的含量为:粘土中超过30%,总粉尘中为5.8 - 18.4%,可吸入部分中为3.7 - 6.1%。对1979 - 1980年期间波兰诊断出的职业病分析表明,生产红砖的工人中没有一例尘肺病或任何粉尘引起的呼吸道疾病。相反,在生产来自皮奥特罗维采的具有生物侵蚀性硅质土(作为其成分之一)的热铝耐火砖的工厂工人中发现了两例尘肺病病例。建筑陶瓷厂的工人最常患职业性皮肤病,其中大多数与接触水泥砂浆的砌砖工人有关。有两例职业性皮肤病是接触灰烬的工人所患。