Josephson M E, Horowitz L N, Farshidi A
Circulation. 1978 Apr;57(4):659-65. doi: 10.1161/01.cir.57.4.659.
Although the mechanism of most episodes of recurrent ventricular tachycardia (VT) is believed to be re-entry, definitive proof of this hypothesis has heretofore been unavailable in man. Using programmed stimulation and ventricular endocardial mapping we studied three patients in whom the initiation of VT was dependent upon developing a critical degree of fractionation and delay in local left ventricular electrograms. When electrical activity spanned diastole, VT ensued. Maintenance of VT was associated with continuous electrical activity resembling "local fibrillation" while termination of VT required cessation of this continuous activity. During sinus rhythm the electrogram recorded from the areas which subsequently developed continuous activity showed markedly fractionated and prolonged electrical activity exceeding 100 msec in duration. We feel these observations of the temporal relationship of continuous activity with the development of VT represent the first documentation of the re-entrant nature of this arrhythmia in man.
虽然大多数反复发作的室性心动过速(VT)发作机制被认为是折返,但迄今为止,这一假说在人体中尚未得到确凿证据。我们利用程序刺激和心室心内膜标测,对3例室性心动过速发作依赖于左心室局部电图出现临界程度碎裂和延迟的患者进行了研究。当电活动跨越舒张期时,室性心动过速随之发生。室性心动过速的维持与类似“局部颤动”的持续电活动有关,而室性心动过速的终止则需要这种持续活动停止。在窦性心律期间,从随后出现持续活动的区域记录的电图显示出明显的碎裂和延长的电活动,持续时间超过100毫秒。我们认为,这些关于持续活动与室性心动过速发生的时间关系的观察结果,首次证明了这种心律失常在人体中的折返性质。