Okawa H, Sawaguchi S, Kenmotsu H, Kaneko M, Ohara K
Gan To Kagaku Ryoho. 1983 Jun;10(6):1438-45.
For the purpose of getting better therapeutic ratio of radiation therapy, an intra-operative irradiation was scheduled and attempted. The advantages of this modality are 1) only the target area is irradiated under the direct vision, 2) unnecessary area is not irradiated due to the selected field and selected electron beam energy, and 3) repeated fractionated irradiation are not necessary and an intensive post-operative chemotherapy can be started earlier. Electron beams of betatron are used according to the necessary depth of tumor volume: usually 8 or 10 MeV are used. The irradiation fields changed by the plastic treatment cones 4 cm to 12 cm in diameter according to the necessary tumor field. One of the biggest problems in an actual attempt of intraoperative irradiation was the determination of a single radiation dose. Actual time-dose relationship of the cured cases of Wilms' tumor and neuroblastoma was investigated by world literature. The single doses for 2 years old patients were calculated from Ellis' formula. They were 9.4-11.8 Gy for Wilms' tumor and 6.5-12.2 Gy for neuroblastoma. Consequently, the single dose was started from 10 Gy and increased up to 15 Gy at the present time. External irradiation was scheduled for supplement if necessary. The details of irradiation on 5 cases were discussed. The clinical evaluation of this treatment method will take time, and many problems remain to be solved clinically and experimentally, such as the radiation effect and side effect of a large single dose.
为了获得更好的放射治疗疗效比,安排并尝试了术中放疗。这种治疗方式的优点如下:1)仅在直视下对靶区进行照射;2)由于所选照射野和电子束能量,非必要区域不会受到照射;3)无需进行分次重复照射,术后可更早开始强化化疗。根据肿瘤体积所需的深度使用电子感应加速器产生的电子束:通常使用8或10兆电子伏特。根据所需肿瘤野,通过直径4厘米至12厘米的塑料治疗锥改变照射野。术中放疗实际尝试中的最大问题之一是单次放射剂量的确定。通过世界文献研究了肾母细胞瘤和神经母细胞瘤治愈病例的实际时间-剂量关系。根据埃利斯公式计算了2岁患者的单次剂量。肾母细胞瘤为9.4 - 11.8戈瑞,神经母细胞瘤为6.5 - 12.2戈瑞。因此,目前单次剂量从10戈瑞开始,最高增加到15戈瑞。如有必要,安排外照射作为补充。讨论了5例患者的照射细节。这种治疗方法的临床评估需要时间,在临床和实验方面仍有许多问题有待解决,比如大单次剂量的放射效果和副作用。