Wilson J R, McClearn G E, Johnson R C
Drug Alcohol Depend. 1978 Mar;3(2):147-51. doi: 10.1016/0376-8716(78)90029-7.
Americans living in Hawaii were questioned about their use of alcoholic beverages. Although alcohol use was widespread in all ethnic groups included in the study, comparisons among groups showed that (a) a larger proportion of Orientals than Caucasians reported no use of alcohol, (b) Caucasians reported heavier use, and (c) a larger proportion of Oriental users reported facial flushing as a sequel to alcohol consumption. Persons with one Oriental and one Caucasian parent were intermediate with respect to (a) and (b), but were more similar to Orientals on (c). Other symptomology reported appeared to be associated with amount imbibed, not with ethnicity per se. Compared to current users, former users reported a larger number of problems and symptoms associated with alcohol use.
研究人员对居住在夏威夷的美国人的酒精饮料使用情况进行了询问。尽管在该研究涵盖的所有种族群体中,饮酒现象都很普遍,但群体间比较显示:(a) 报告不饮酒的东方人比例高于白种人;(b) 白种人报告饮酒量更大;(c) 更大比例的东方饮酒者报告饮酒后会脸红。父母一方为东方人、另一方为白种人的人在(a)和(b)方面处于中间水平,但在(c)方面更接近东方人。报告的其他症状似乎与饮酒量有关,而非种族本身。与当前饮酒者相比,曾经饮酒者报告了更多与饮酒相关的问题和症状。