Frazier M E, Andrews T K
J Toxicol Environ Health. 1983 Apr-Jun;11(4-6):591-606. doi: 10.1080/15287398309530370.
Existing Syrian hamster embryo (SHE) cell-transformation assay methods were modified to allow the assay of complex synfuel mixtures. A shale oil, high-molecular-weight, high-boiling distillates from two different solvent-refined coal (SRC) processes, and two crude petroleum samples caused transformation of SHE cells. Chemical fractionation of SRC-II heavy distillate and assay of resultant fractions allowed detection of significant transforming activity in chemical fractions, where such activity had not previously been observed. The polyaromatic-hydrocarbon-enriched fraction, neutral aliphatic hydrocarbon fraction, and neutral tar fraction all showed a positive response in the SHE assay. In addition, we confirmed earlier data showing that both the tar fractions (basic and neutral) and the soluble basic fractions from both SRC processes and shale oil contained genetically active materials.
对现有的叙利亚仓鼠胚胎(SHE)细胞转化试验方法进行了改进,以允许对复杂的合成燃料混合物进行检测。一种页岩油、来自两种不同溶剂精制煤(SRC)工艺的高分子量、高沸点馏出物以及两种原油样品导致了SHE细胞的转化。对SRC-II重馏分进行化学分馏并对所得馏分进行检测,使得能够在化学馏分中检测到显著的转化活性,而此前在这些馏分中并未观察到这种活性。富含多环芳烃的馏分、中性脂肪烃馏分和中性焦油馏分在SHE试验中均显示出阳性反应。此外,我们证实了早期的数据,表明来自两种SRC工艺和页岩油的焦油馏分(碱性和中性)以及可溶性碱性馏分都含有遗传活性物质。