Feibel J, Kelly M, Lee L, Woolf P
J Clin Endocrinol Metab. 1983 Dec;57(6):1245-50. doi: 10.1210/jcem-57-6-1245.
The function of the pituitary-adrenal axis was studied in 23 acutely brain-injured, comatose patients (14 head trauma and 9 intracranial hemorrhage), who were treated with dexamethasone (16-64 mg/daily). Patients with normal intracranial pressure (ICP) and normal brain stem function (group 1) had decreased plasma cortisol levels (less than or equal to 5 micrograms/dl) within 36 h (mean +/- SEM, 2.4 +/- 0.3 microgram/dl; t 1/2, 18 h). In contrast, patients with elevated ICP (i.e. greater than 20 mm Hg; midline shift, or compressed ventricles) and normal brain stem function (group 2) had persistently elevated cortisol concentrations (15.4 +/- 2.6 micrograms/dl; P less than 0.001). Superimposition of brain stem dysfunction resulted in generally low cortisol levels regardless of the presence (group 4; 3.9 +/- 1.0 microgram/dl; P less than 0.001 compared to group 2) or absence (group 3; 2.1 +/- 0.5 microgram/dl) of elevated ICP. Plasma ACTH levels in 31 samples obtained before or during dexamethasone therapy in 14 patients irrespective of group were not elevated (45.6 +/- 12.5 pg/ml); there was no correlation between plasma ACTH and cortisol levels. Despite elevated cortisol values in group 2, ACTH levels were low (22.4 +/- 10.1 pg/ml). It is concluded that elevated ICP in the presence of normal brain stem function is a potent stimulus for adrenocortical activation which is not associated with elevated ACTH levels, and that the brain stem is involved in this response.
对23例急性脑损伤昏迷患者(14例头部外伤,9例颅内出血)进行了垂体 - 肾上腺轴功能研究,这些患者接受地塞米松治疗(16 - 64毫克/日)。颅内压(ICP)正常且脑干功能正常的患者(第1组)在36小时内血浆皮质醇水平下降(小于或等于5微克/分升)(平均值±标准误,2.4±0.3微克/分升;半衰期,18小时)。相比之下,颅内压升高(即大于20毫米汞柱;中线移位或脑室受压)且脑干功能正常的患者(第2组)皮质醇浓度持续升高(15.4±2.6微克/分升;P<0.001)。无论颅内压是否升高(第4组;3.9±1.0微克/分升;与第2组相比P<0.001),脑干功能障碍的叠加通常导致皮质醇水平较低(第3组;2.1±0.5微克/分升)。14例患者在接受地塞米松治疗前或治疗期间采集的31份样本中,无论属于哪一组,血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)水平均未升高(45.6±12.5皮克/毫升);血浆ACTH与皮质醇水平之间无相关性。尽管第2组皮质醇值升高,但ACTH水平较低(22.4±10.1皮克/毫升)。得出的结论是,在脑干功能正常的情况下,颅内压升高是肾上腺皮质激活的有力刺激因素,且与ACTH水平升高无关,并且脑干参与了这一反应。