Theron E J, Nel C J
S Afr Med J. 1983 Nov 12;64(21):816-7.
Effective and safe antibiotic control combined with surgical measures is the mainstay of the management of serious sepsis in burn wounds. To determine the effects of the third-generation cephalosporins on the clinical and bacteriological course of burn sepsis, 30 adult patients with a comparable degree of burn sepsis were treated with cefatriaxon (Ro 13-9904 (Rocephin); Roche). No significant side-effects were observed, and clinical observation showed a marked to moderate improvement in wound sepsis in 26 cases. Of 61 wound cultures obtained after completion of the course of cefatriaxon, only 19 yielded a positive growth. The beneficial role of the third-generation cephalosporins indicated by this prospective trial could be very important in the management of extensive burn wound sepsis.
有效的抗生素控制与手术措施相结合是烧伤创面严重脓毒症治疗的主要手段。为确定第三代头孢菌素对烧伤脓毒症临床和细菌学病程的影响,对30例烧伤脓毒症程度相当的成年患者使用头孢曲松(Ro 13 - 9904(罗氏芬);罗氏公司)进行治疗。未观察到明显副作用,临床观察显示26例患者的创面脓毒症有显著至中度改善。在完成头孢曲松疗程后获取的61份创面培养物中,仅有19份培养出阳性菌。这项前瞻性试验表明第三代头孢菌素的有益作用在大面积烧伤创面脓毒症的治疗中可能非常重要。