Westcott J Y, Murphy R C
Prostaglandins. 1983 Aug;26(2):223-39. doi: 10.1016/0090-6980(83)90091-6.
The present studies were undertaken to examine the hypothesis that ethanol could affect cellular biosynthesis in the murine mastocytoma cell of prostaglandins and leukotrienes, oxidative metabolites of arachidonic acid, at concentrations that could be encountered in vivo as well as during in vitro experiments. The effects of ethanol which encompass these concentration ranges (200-1000 mg%) can be summarized as follows: first in the absence of exogenous arachidonic acid, ethanol caused a dose dependent decrease in the production of leukotrienes which was statistically significant at 200 mg%. At 1000 mg%, ethanol caused a 20-50% decrease in leukotrienes and a 21% decrease in the amount of prostaglandin D2 (PGD2) formed in these cells. Secondly, when cells were incubated with exogenous arachidonic acid (14 micrograms/ml), large increases in both PGD2 and leukotrienes occurred. Under these conditions, ethanol caused a further increase in the amount of leukotrienes and a small increase in the amount of PGD2 formed. This stimulatory effect was specific for ethanol since neither t-butanol nor n-butanol caused the enhanced production of leukotrienes with exogenous arachidonic acid. Thus, these experiments suggest that ethanol affects metabolism of arachidonic acid at reasonably low doses (200-400 mg%) of ethanol in a manner dependent on the free arachidonic acid in the tissue. Also, in vitro experiments in which ethanol is used as a solvent for arachidonic acid could be greatly affected by high levels of ethanol (500-1000 mg%) which are frequently utilized.
乙醇在体内及体外实验中可能出现的浓度下,会影响小鼠肥大细胞瘤细胞中前列腺素和白三烯(花生四烯酸的氧化代谢产物)的细胞生物合成。乙醇在这些浓度范围(200 - 1000mg%)内的影响可总结如下:首先,在无外源性花生四烯酸的情况下,乙醇导致白三烯生成量呈剂量依赖性减少,在200mg%时具有统计学意义。在1000mg%时,乙醇使白三烯减少20 - 50%,并使这些细胞中形成的前列腺素D2(PGD2)量减少21%。其次,当细胞与外源性花生四烯酸(14微克/毫升)一起孵育时,PGD2和白三烯的生成量均大幅增加。在这些条件下,乙醇导致白三烯生成量进一步增加,PGD2生成量略有增加。这种刺激作用对乙醇具有特异性,因为叔丁醇和正丁醇均未导致外源性花生四烯酸存在时白三烯生成量增加。因此,这些实验表明,乙醇在相当低的剂量(200 - 400mg%)下以依赖于组织中游离花生四烯酸的方式影响花生四烯酸的代谢。此外,在体外实验中,当乙醇用作花生四烯酸的溶剂时,可能会受到经常使用的高浓度乙醇(500 - 1000mg%)的极大影响。