Torkhovskaia T I, Khodzhakuliev B G, Khalilov E M, Kasatkina L V, Polesskiĭ V A
Vopr Med Khim. 1983 Sep-Oct;29(5):69-73.
Activity of Na+, K+-ATPase and the molar ratio "cholesterol/phospholipids" were estimated in erythrocyte membranes of patients with ischemic heart disease, in which an impairment of coronary arteries was documented by means of angiography. Distinct inhibition of the enzymatic activity as well as an increase in the ratio "cholesterol/phospholipids" was observed in erythrocyte membranes of all the patients; the alteration of these parameters was maximal in the patients with IIa and IIb forms of hyperlipoproteinemia. Reverse correlation (r = -0.604) was found between the enzymatic activity in erythrocyte membranes and the "atherogeneity coefficient" in blood plasma lipoproteins. The data obtained suggest that blood plasma lipoproteins are responsible for regulation of cholesterol content in cell membranes and, according to the membrane hypothesis of atherogenesis, this phenomenon is important in development of atherosclerosis.
在通过血管造影记录有冠状动脉损伤的缺血性心脏病患者的红细胞膜中,对钠钾ATP酶活性和“胆固醇/磷脂”摩尔比进行了评估。在所有患者的红细胞膜中均观察到酶活性明显受到抑制以及“胆固醇/磷脂”比值增加;这些参数的改变在患有IIa型和IIb型高脂蛋白血症的患者中最为显著。发现红细胞膜中的酶活性与血浆脂蛋白中的“致动脉粥样化系数”呈负相关(r = -0.604)。所获得的数据表明,血浆脂蛋白负责调节细胞膜中的胆固醇含量,并且根据动脉粥样硬化发生的膜假说,这一现象在动脉粥样硬化的发展中很重要。