Schlecht S, Böhlck I, Kuhn M
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1976 Oct;236(1):48-66.
The extent of hemagglutinating antibody titers against Salmonella R-lipopolysaccharides in 189 sera of 119 human beings suffering from various salmonelloses was estimated. When compared to serum specimens of 137 healthy persons a significant rise in the number of Ra- and Rb2-titer containing sera was observed. It was further found that titers directed against chemotypes Ra, Rb2 and Rc were significantly enhanced in height when compared to the control group. Sera of healthy persons and patients did not show significant differences in Rd1-, Rd2- and Re-titers, respecively. The results indicate that the innermost part of the LPS core in Salmonella S-forms is considerably less (or even none) immunogenic in respect to antibody formation. R-titers in sera from patients suffering from salmonelloses as well as from healthy persons were predominantly directed against Ra-, Rb2- or Rc-LPS structures; the Ra-titer being the most frequent one in both groups. More detailed analyses on sera from patients suffering from salmonelloses revealed a somewhat lower content of R-titers in the early stage of infection. Furthermore in typhoid fever changes in the height of Ra-titers paralled the usual course of O-titers and in gastroenteritic infections the course of illness, respectively. The immunogenicity of the LPS core, however, was less expressed than that of the O-polysaccharides as revealed from a comparison in extent and height of R- and O-titers. Frequently the salmonelloses sera showed titers against several R-antigens. In such cases Ra-titers mostly occurred either together with Rb2-titers alone or concomitantly with both Rb2- and Rc-titers. In absorption experiments it could be demonstrated that two types of antibodies had been formed, those directed against terminal sugar residues in R-lipopolysaccharides and others with specificties against internal partial structures of the core.
对119例患有各种沙门氏菌病的人的189份血清中抗沙门氏菌R-脂多糖血凝抗体滴度进行了测定。与137名健康人的血清标本相比,发现含有Ra和Rb2滴度的血清数量显著增加。进一步发现,与对照组相比,针对化学型Ra、Rb2和Rc的滴度在高度上显著增强。健康人和患者的血清在Rd1、Rd2和Re滴度方面没有显著差异。结果表明,沙门氏菌S型中LPS核心的最内部部分在抗体形成方面的免疫原性相当低(甚至没有)。患有沙门氏菌病的患者以及健康人的血清中的R滴度主要针对Ra-、Rb2-或Rc-LPS结构;Ra滴度在两组中都是最常见的。对患有沙门氏菌病的患者血清进行更详细的分析发现,感染早期R滴度的含量略低。此外,在伤寒中,Ra滴度的变化分别与O滴度的通常过程以及胃肠炎感染中的病程平行。然而,从R和O滴度的范围和高度比较可以看出,LPS核心的免疫原性不如O-多糖的免疫原性明显。沙门氏菌病血清经常显示出针对几种R抗原的滴度。在这种情况下,Ra滴度大多单独与Rb2滴度一起出现,或者与Rb2和Rc滴度同时出现。在吸收实验中可以证明,形成了两种类型的抗体,一种针对R-脂多糖中的末端糖残基,另一种针对核心内部部分结构具有特异性。