Malatinský J, Vigas M, Jezová D, Jurcovicová J, Sámel M, Vrsanský D
Resuscitation. 1984 Feb;11(1-2):57-68. doi: 10.1016/0300-9572(84)90034-0.
Plasma growth hormone, cortisol, insulin and blood glucose concentrations were measured intra- and postoperatively in ten patients who underwent open heart surgery with moderate hypothermia. Diazepam-ketamine anaesthesia for 10-20 min failed to precipitate any significant alterations in the levels of measured hormones and blood glucose. In the pre-bypass period of surgery, an increase in cortisol and a slight elevation in growth hormone levels was observed; insulin level showed no change in spite of marked hyperglycaemia. The bypass period, including hypothermia and haemodilution, was accompanied by unchanged cortisol and elevated growth hormone levels, while insulin demonstrated a slight rise which did not correspond with the degree of hyperglycaemia. The post-bypass period with rewarming the restoring spontaneous circulation was characterized by further marked increase in cortisol and growth hormone levels and, in spite of decreasing levels of blood glucose, by a paradoxical elevation in plasma insulin. It is suggested that hypothermia, haemodilution, reduced tissue perfusion affecting endocrine glands, as well as denaturation of some hormones in the oxygenator, participate in the moderate endocrine response, disproportionate to the stress of cardiopulmonary bypass surgery. The rise in hormone levels on terminating bypass seems to be dependent on the improved blood flow to endocrine glands due to recovered spontaneous circulation, rewarming and, as for insulin, presumably even on the reduced inhibitory effect of catecholamines.
对10例接受中度低温体外循环心脏手术的患者在手术期间及术后测定了血浆生长激素、皮质醇、胰岛素和血糖浓度。采用地西泮-氯胺酮麻醉10 - 20分钟,未引起所测激素水平和血糖的任何显著变化。在手术的体外循环前阶段,观察到皮质醇增加,生长激素水平略有升高;尽管血糖显著升高,但胰岛素水平未发生变化。包括低温和血液稀释的体外循环阶段,皮质醇水平未变,生长激素水平升高,而胰岛素略有上升,这与高血糖程度不相符。体外循环后复温并恢复自主循环阶段的特点是,皮质醇和生长激素水平进一步显著升高,尽管血糖水平下降,但血浆胰岛素却反常升高。提示低温、血液稀释、影响内分泌腺的组织灌注减少以及氧合器中某些激素的变性,参与了这种与体外循环心脏手术应激不相称的中度内分泌反应。体外循环结束时激素水平的升高似乎取决于自主循环恢复、复温后内分泌腺血流的改善,至于胰岛素,可能还取决于儿茶酚胺抑制作用的减弱。