Ryley J F, Wilson R G, Barrett-Bee K J
Sabouraudia. 1984;22(1):53-63.
Two isolates of Candida albicans from chronic mucocutaneous candidosis patients who initially responded to ketoconazole treatment but who later relapsed, have shown an abnormal response to ketoconazole in four out of five systems in vitro and in three animal models of vaginal or systemic infection. They have also shown abnormal resistance to inhibition of ergosterol biosynthesis in whole cells, but not in cell-free systems, and to inhibition of amino acid uptake. We conclude that the behaviour of the isolates is consistent with the development of drug resistance to ketoconazole. In all systems the two isolates have shown cross-resistance to the triazole antifungal ICI 153,066. In addition they fail to take up radiolabelled ICI 153,066--in contrast to normal isolates--indicating that resistance is due to changes in the properties of the cell membrane rather than internal enzymology.
从慢性黏膜皮肤念珠菌病患者中分离出的两株白色念珠菌,最初对酮康唑治疗有反应,但后来复发,在体外五个系统中的四个以及在三种阴道或全身感染的动物模型中,对酮康唑均表现出异常反应。它们在全细胞中对麦角固醇生物合成的抑制也表现出异常抗性,但在无细胞系统中未出现这种情况,并且对氨基酸摄取的抑制也有异常抗性。我们得出结论,这些分离株的行为与对酮康唑产生耐药性一致。在所有系统中,这两株分离株对三唑类抗真菌药ICI 153,066均表现出交叉耐药性。此外,与正常分离株不同,它们无法摄取放射性标记的ICI 153,066,这表明耐药性是由于细胞膜特性的改变而非内部酶学变化所致。