Br Med J (Clin Res Ed). 1984 May 12;288(6428):1411-6. doi: 10.1136/bmj.288.6428.1411.
During March 1980 to February 1982, 73 out of 80 patients in renal failure admitted to the fourth MRC myelomatosis trial were managed by a planned policy of high fluid intake (greater than or equal to 3 1/24 h) in addition to receiving one of the two chemotherapeutic regimens being tested in the main trial. Patients were also randomised to receive either sodium bicarbonate to render their urine neutral or no supplement. Follow up continued till death or to April 1983. Of 49 patients who survived more than 100 days, 39 achieved reversal of their renal failure (18 complete, 21 partial). Recovery of renal function, as assessed by a fall in the serum creatinine concentration, was achieved even when light chain proteinuria persisted. Partial recovery of renal function was associated with prolonged useful life in several patients. In only 14 of the 80 patients studied was death directly attributable to renal failure. Survival of patients in the study was appreciably better than in equivalent groups of patients in other MRC trials in which less stringent policies of fluid intake were used. Patients randomised to receive alkali fared marginally better than the others, but the difference was not significant. These results show that in many cases patients with myelomatosis who develop renal failure may have this complication reversed by taking a high fluid intake. Furthermore, though light chain is an essential component of renal disease in these patients, other factors are also important and are accessible to treatment.
在1980年3月至1982年2月期间,在医学研究委员会(MRC)的第四次骨髓瘤试验中,80例肾衰竭患者中有73例,除了接受主试验中正在测试的两种化疗方案之一外,还采用了高液体摄入量(大于或等于3.5升/24小时)的计划策略进行治疗。患者还被随机分配接受碳酸氢钠以使尿液呈中性或不补充任何物质。随访持续至死亡或至1983年4月。在49例存活超过100天的患者中,39例实现了肾衰竭的逆转(18例完全逆转,21例部分逆转)。即使轻链蛋白尿持续存在,通过血清肌酐浓度下降评估的肾功能也得以恢复。部分肾功能恢复与数例患者延长的生存期相关。在研究的80例患者中,仅有14例的死亡直接归因于肾衰竭。该研究中患者的生存率明显优于医学研究委员会其他试验中采用不太严格液体摄入策略的同等患者组。随机接受碱剂治疗的患者比其他患者稍好一些,但差异不显著。这些结果表明,在许多情况下,患有骨髓瘤且发生肾衰竭的患者,通过大量摄入液体可能使这种并发症得到逆转。此外,虽然轻链是这些患者肾脏疾病的重要组成部分,但其他因素也很重要且可通过治疗加以控制。