Schmitt H P
Brain Dev. 1984;6(1):1-9. doi: 10.1016/s0387-7604(84)80002-9.
Eleven observations of severe multicystic encephalopathy ( MCE ) in young infants and in a two-year-old child provide the basis for a summing-up and discussion of the various aspects of this characteristic polyetiologic phenomenon occurring in early infancy. In all cases the triggering causes or underlying disorders were different, although in five cases the common pathogenetic mechanism was a disturbance of circulation and/or respiration (acute respiratory distress syndrome). In two cases the basic disorders were a suppurative and a granulomatous meningoencephalitis. Carbon monoxide poisoning had occurred in one and diffuse meningocerebral angiomatosis in another two cases. In the eleventh case, one of a complicated twin birth, the exact cause of the MCE remained obscure. These cases together with those recorded in the literature demonstrate that the surprisingly constant pattern of damage in MCE , which results from different etiologic conditions, should be due to a specific mode of reaction of the infantile brain to a common pathogenetic mechanism. Anoxia with hypercapnia and the formation of brain edema are discussed as the basic events in the pathogenesis of MCE .
对11例婴儿及1名2岁儿童严重多囊性脑病(MCE)的观察结果,为总结和讨论这种发生于婴儿早期的特征性多病因现象的各个方面提供了依据。在所有病例中,触发原因或潜在疾病各不相同,尽管有5例的共同发病机制是循环和/或呼吸障碍(急性呼吸窘迫综合征)。2例的基础疾病分别为化脓性和肉芽肿性脑膜脑炎。1例发生了一氧化碳中毒,另2例为弥漫性脑膜脑血管瘤病。在第11例中,这是一对复杂双胎中的一例,MCE的确切病因仍不清楚。这些病例以及文献中记载的病例表明,MCE中由不同病因导致的损伤模式惊人地一致,这应该归因于婴儿大脑对共同发病机制的一种特定反应模式。文中讨论了缺氧伴高碳酸血症及脑水肿形成作为MCE发病机制中的基本事件。