Mamakos M S
Int Surg. 1984 Jan-Mar;69(1):73-4.
A 56-year-old male, following pneumonectomy for oat cell carcinoma, was receiving Adriamycin intravenously. Early in his treatment schedule, the intravenous Adriamycin was alleged to have infiltrated, and was promptly stopped. However, treatment was continued through the veins of the other arm at three week intervals. The patient developed an extensive slough of the dorsum of the hand and forearm, including the extensor tendons and muscle, over a seven week period from the initial extravasation. Numerous debridements and skin grafting procedures were required to salvage the hand. It is suggested that the continued Adriamycin treatments had an additive effect in the already devitalized tissue, resulting in recall phenomenon, which further aggravated and enhanced the extent of necrosis. Ameliorative efforts to treat the extravasation in experimental and clinical settings have been ineffective. Care in the intravenous drug administration and dilution of Adriamycin are the best means of preventing the sequela of Adriamycin extravasation.
一名56岁男性因燕麦细胞癌接受肺切除术后,正在接受静脉注射阿霉素治疗。在其治疗过程早期,据称静脉注射的阿霉素发生了渗漏,并立即停止注射。然而,治疗通过另一只手臂的静脉每隔三周继续进行。自最初发生外渗起的七周时间里,患者手部和前臂背侧出现广泛的组织坏死,包括伸肌腱和肌肉。为挽救手部需要进行多次清创和植皮手术。有人认为,持续的阿霉素治疗对已经失去活力的组织产生了累加效应,导致了回忆现象,进而进一步加重并扩大了坏死范围。在实验和临床环境中治疗外渗的改善措施均未取得成效。静脉给药时小心操作以及稀释阿霉素是预防阿霉素外渗后遗症的最佳方法。