Robbins D C, Schwartz R S, Kutny K, Vallejo G, Horton E S, Cotter J M
Clin Ther. 1984;6(4):461-6.
Sodium chromate Cr 51 was used to label red blood cells of 19 healthy male volunteers, whose stools were collected for four days before and four days during oral administration of either uncoated (N = 9) or enteric-coated (N = 10) aspirin. Each subject received 2.925 gm/day of aspirin, in three equal doses separated by eight-hour intervals, for a total of seven days. During drug use, stools were collected on days 4 through 7. Fecal blood content, estimated by measuring radioactivity in the stools, was significantly higher (P less than 0.001) during use of either type of aspirin than at baseline, but losses measured during use of the coated aspirin (mean, 1.54 ml/day) were significantly lower (P less than 0.001) than those measured during use of the uncoated aspirin (mean, 4.33 ml/day). The two types of aspirin produced equivalent serum concentrations of salicylates. We conclude that enteric-coated aspirin reduces gastrointestinal blood loss.
用铬酸钠Cr 51标记19名健康男性志愿者的红细胞,在口服未包衣(N = 9)或肠溶包衣(N = 10)阿司匹林之前4天和期间4天收集他们的粪便。每位受试者每天服用2.925克阿司匹林,分三次等量服用,间隔8小时,共服用7天。在用药期间,于第4至7天收集粪便。通过测量粪便中的放射性估计,两种类型的阿司匹林使用期间的粪便血含量均显著高于基线水平(P < 0.001),但肠溶包衣阿司匹林使用期间测得的失血量(平均1.54毫升/天)显著低于未包衣阿司匹林使用期间测得的失血量(平均4.33毫升/天)(P < 0.001)。两种类型的阿司匹林产生的水杨酸血清浓度相当。我们得出结论,肠溶包衣阿司匹林可减少胃肠道失血。