Julius A J, Meijer S, Hoitsma H F, Den Otter G
Neth J Surg. 1984 Aug;36(4):93-7.
From 1968 to 1983 123 patients were admitted with a diagnosis of pancreatitis; in 28 patients a pseudocyst developed. To evaluate results of surgical therapy a study of the literature and a chart review were performed. From this study we conclude that asymptomatic patients with a pseudocyst of 4 cm or less in diameter can initially be treated expectantly. If the pseudocyst is larger than 4 cm in diameter and in those cases where the cyst shows no tendency to spontaneous resolution, operative intervention seems mandatory. If no complications occur, surgery is postponed until six weeks' observation to allow maturation of the cyst and facilitate cystenteric anastomosis. In pseudocysts related to blunt abdominal trauma, endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) should be performed. If ERCP reveals a major duct lesion, resection should be considered.
1968年至1983年期间,123例患者因胰腺炎诊断入院;其中28例患者出现了假性囊肿。为评估手术治疗效果,我们进行了文献研究和病历回顾。通过这项研究我们得出结论,直径4厘米或更小的无症状假性囊肿患者最初可进行观察等待治疗。如果假性囊肿直径大于4厘米,以及囊肿无自发消退趋势的情况,手术干预似乎是必要的。如果没有并发症发生,手术推迟至六周观察期,以使囊肿成熟并便于囊肿肠吻合术。对于与钝性腹部创伤相关的假性囊肿,应进行内镜逆行胰胆管造影(ERCP)。如果ERCP显示主胰管病变,则应考虑行切除术。