Markestad T, Aksnes L, Ulstein M, Aarskog D
Am J Clin Nutr. 1984 Nov;40(5):1057-63. doi: 10.1093/ajcn/40.5.1057.
Serum concentrations of 25-hydroxyvitamin D (25-OHD) and 1,25-dihydroxyvitamin D [1,25-(OH)2D] of vitamin D2 and D3 origin were determined separately in 10 women before vitamin intake in early pregnancy, and repeated in maternal and cord serum obtained at delivery after 20 to 30 wk of vitamin D2 supplementation in a dose of 400 IU/day. Before supplementation 25-OHD2 and 1,25-(OH)D2D2 were present in just traceable or nondetectable concentrations, but the levels increased in all to a mean +/- 1 SD of 7.3 +/- 3.7 ng/ml and 37.2 +/- 18.1 pg/ml, respectively (p less than 0.0025), by the time of delivery. At delivery the total 25-OHD and 1,25-(OH)2D levels were always lower in the cord than in the maternal serum (30.7 +/- 14.2 versus 20.1 +/- 9.1 ng/ml, and 90.1 +/- 31.2 versus 37.3 +/- 11.6 pg/ml, p less than 0.0025). The paired concentrations of 25-OHD were closely related (r = 0.89, p less than 0.0005), while the association for 1,25-(OH)2D was not statistically significant (r = 0.53, p less than .01). The 25-OHD of D2 and D3 origin accounted for a similar proportion of the total 25-OHD in the maternal and cord serum (ratio of 25-OHD2 to 25-OHD3: 0.40 +/- 0.28 versus 0.45 +/- 0.29, p = NS), as did the respective 1,25-(OH)2D metabolites [ratio of 1,25-(OH)2D2 to 1,25-(OH)2D3: 0.73 +/- 0.35 versus 0.90 +/- 0.50, p = NS].(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在10名孕早期未摄入维生素的女性中,分别测定了维生素D2和D3来源的血清25-羟基维生素D(25-OHD)和1,25-二羟基维生素D [1,25-(OH)2D] 的浓度。在以400 IU/天的剂量补充维生素D2 20至30周后,于分娩时采集母血和脐血血清并重复测定。补充前,25-OHD2和1,25-(OH)2D2的浓度仅可微量检测或无法检测到,但到分娩时,所有水平均升高,25-OHD2和1,25-(OH)2D2的平均±1标准差分别为7.3±3.7 ng/ml和37.2±18.1 pg/ml(p<0.0025)。分娩时,脐血中总25-OHD和1,25-(OH)2D水平始终低于母血(30.7±14.2对20.1±9.1 ng/ml,以及90.1±31.2对37.3±11.6 pg/ml,p<0.0025)。25-OHD的配对浓度密切相关(r = 0.89,p<0.0005),而1,25-(OH)2D的相关性无统计学意义(r = 0.53,p<0.01)。维生素D2和D3来源的25-OHD在母血和脐血血清中占总25-OHD的比例相似(25-OHD2与25-OHD3的比值:0.40±0.28对0.45±0.29,p =无显著性差异),相应的1,25-(OH)2D代谢产物也是如此[1,25-(OH)2D2与1,25-(OH)2D3的比值:0.73±0.35对0.90±0.50,p =无显著性差异]。(摘要截短于250字)