Ohtake Y
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1984 Dec;85(12):1545-57.
The present study was undertaken to investigate the effect of ATP-MgCl2 for hepatic cellular energy crisis following hepatectomy in cirrhosis. In experimental study, cirrhotic rats, induced by subcutaneous injection of CCl4 twice a week for 10 weeks, received ATP-MgCl2 (12.4 mumoles) (ATP group) or saline (control group) at 2 hours after 68% hepatectomy. The hepatic cellular energy charge (EC) and arterial ketone body ratio (AKBR), which were good indicators to evaluate the hepatic cellular metabolism, and reticuloendothelial system (RES) function were significantly improved among ATP group at 24 hours after hepatectomy compared to the control group. Survival at one week was also significantly improved with ATP-MgCl2 treatment. In clinical study, ATP-MgCl2 (30-50 mumoles/kg) was infused intravenously to twenty hepatectomized cirrhotic patients. The hepatic cellular energy metabolism, studied using AKBR, and RES function as well as the clinical course were improved with ATP-MgCl2) treatment compared to those of the conventionally treated controls. These data indicate that ATP-MgCl2 is beneficial as one of the therapeutic approaches to improve the hepatic cellular energy crisis after hepatectomy which is the major cause of death following hepatectomy among cirrhotic patients.
本研究旨在探讨三磷酸腺苷-氯化镁(ATP-MgCl2)对肝硬化患者肝切除术后肝细胞能量危机的影响。在实验研究中,通过每周皮下注射两次四氯化碳(CCl4),持续10周诱导建立肝硬化大鼠模型,在68%肝切除术后2小时,给大鼠注射ATP-MgCl2(12.4微摩尔)(ATP组)或生理盐水(对照组)。与对照组相比,ATP组在肝切除术后24小时时,评估肝细胞代谢的良好指标——肝细胞能量电荷(EC)和动脉血酮体比率(AKBR)以及网状内皮系统(RES)功能均显著改善。ATP-MgCl2治疗也显著提高了一周生存率。在临床研究中,对20例接受肝切除的肝硬化患者静脉输注ATP-MgCl2(30 - 50微摩尔/千克)。与传统治疗的对照组相比,ATP-MgCl2治疗改善了使用AKBR研究的肝细胞能量代谢、RES功能以及临床病程。这些数据表明,ATP-MgCl2作为一种治疗方法,对于改善肝切除术后肝细胞能量危机是有益的,而肝细胞能量危机是肝硬化患者肝切除术后主要的死亡原因。