Oguri H
Jpn Circ J. 1978 Jan;42(1):65-75.
The purpose of this experimental and clinical study was to evaluate the utility of body surface maps in detecting the preexcitation site of WPW syndrome. By using the electrical bypass tract, the electrocardiographic patterns of WPW syndrome were simulated by the fusion beat between pre- and normal excitation of the in situ canine ventricle. A comparison was made between the body surface and the epicardial maps of the same fusion beat. Throughout the ventricular activation serial body surface maps represented well the activation sequence on the epicardium. The following three points seem to be important for the detection of the preexcitation site of WPW syndrome through the use of body surface maps; 1) the location of the initial minimum, 2) the time of appearance of the voltage concavity (or the saddle) in the right anterior chest wall (in posterior preexcitation), 3) and in addition, the sequential changes in the pattern of positive and negative areas throughout the ventricular activation. In clinical use, body surface maps also localized well the preexcitation sites of the patients with WPW syndrome who underwent the operation.
本实验及临床研究的目的是评估体表电位标测图在检测预激综合征(WPW综合征)预激部位方面的效用。通过使用电旁路,利用原位犬心室的预激与正常激动之间的融合波模拟WPW综合征的心电图模式。对同一融合波的体表电位标测图和心外膜电位标测图进行了比较。在整个心室激动过程中,连续的体表电位标测图很好地显示了心外膜的激动顺序。通过使用体表电位标测图检测WPW综合征的预激部位,以下三点似乎很重要:1)初始最小值的位置;2)右前胸壁电压凹陷(或马鞍形)出现的时间(后壁预激时);3)此外,在整个心室激动过程中正负区域模式的顺序变化。在临床应用中,体表电位标测图也能很好地定位接受手术治疗的WPW综合征患者的预激部位。