van der Meijden W I
Scand J Urol Nephrol Suppl. 1984;86:135-41.
Almost 30 years ago Gardner & Dukes introduced the term Haemophilus vaginalis vaginitis. Most authors agree that this disease entity is characterized by a malodorous, homogeneous, greyish-white discharge, displaying clue cells in the wet-mount preparation. The diagnosis can be made in the office, the microscope being the most important diagnostic tool. There still seems to be some controversy regarding cause and clinical manifestations of the condition. A lack of uniformity in case definition and laboratory methods is probably responsible. The use of the term non-specific vaginitis should be discouraged, the condition being a specific entity not accompanied by vaginitis. A new term, 'clue cell-positive discharge' (CCPD), is proposed.
大约30年前,加德纳和杜克斯提出了“阴道嗜血杆菌性阴道炎”这一术语。大多数作者认为,这种疾病实体的特征是有恶臭、均匀、灰白色的分泌物,在湿片制备中可见线索细胞。诊断可在门诊进行,显微镜是最重要的诊断工具。关于该病症的病因和临床表现似乎仍存在一些争议。病例定义和实验室方法缺乏一致性可能是原因所在。应避免使用“非特异性阴道炎”这一术语,因为该病症是一种特定的实体,并非伴有阴道炎。本文提出了一个新术语,即“线索细胞阳性分泌物”(CCPD)。