Sohnle P G, Collins-Lech C
J Invest Dermatol. 1983 Feb;80(2):93-7. doi: 10.1111/1523-1747.ep12531644.
The ability to activate complement in human serum was evaluated for the two yeast-like organisms Pityrosporum orbiculare, the presumed etiologic agent of tinea versicolor, and Candida albicans. Complement activation was measured by: (a) using inhibition of rabbit red blood cell lysis by human serum after incubation with the organisms, and (b) quantitation of the amount of C3 deposited on the surface of the yeast by an enzyme-linked immunoabsorbent assay. It was found that both organisms had approximately equal ability to activate complement in normal serum or serum having only the alternative pathway intact, even though extracts of C. albicans contained significantly greater amounts of both carbohydrate and antigenic material capable of combining with the antibody present in normal human serum. The marked difference in inflammation in the cutaneous lesions produced by these two organisms does not appear to be related to their complement-activating ability and is more likely due to some other factor such as differences in invasiveness or in ability to elicit other immunologic reactions.
对两种酵母样真菌——花斑癣的假定病原体圆形糠秕孢子菌和白色念珠菌,评估了其在人血清中激活补体的能力。通过以下方法测定补体激活:(a) 在与真菌孵育后,利用人血清对兔红细胞裂解的抑制作用;(b) 通过酶联免疫吸附测定法定量沉积在酵母表面的C3量。结果发现,尽管白色念珠菌提取物含有显著更多的碳水化合物和能够与正常人血清中抗体结合的抗原物质,但这两种真菌在正常血清或仅替代途径完整的血清中激活补体的能力大致相当。这两种真菌引起的皮肤病变炎症的显著差异似乎与其补体激活能力无关,更可能是由于其他一些因素,如侵袭性差异或引发其他免疫反应的能力差异。