Suppr超能文献

眼眶钴照射联合全身用皮质类固醇治疗格雷夫斯眼病:与单纯全身用皮质类固醇的比较

Orbital cobalt irradiation combined with systemic corticosteroids for Graves' ophthalmopathy: comparison with systemic corticosteroids alone.

作者信息

Bartalena L, Marcocci C, Chiovato L, Laddaga M, Lepri G, Andreani D, Cavallacci G, Baschieri L, Pinchera A

出版信息

J Clin Endocrinol Metab. 1983 Jun;56(6):1139-44. doi: 10.1210/jcem-56-6-1139.

Abstract

The effects of different methods of treatment of Graves' ophthalmopathy were evaluated in a series of 48 patients. Thirty-six patients were given combined treatment with orbital cobalt irradiation and systemic 6 alpha-methylprednisolone (methylprednisolone). Included in this group were 12 of 24 consecutive patients who were randomly assigned to either combined therapy or systemic methylprednisolone alone. The degree of ocular involvement and responses to treatment were evaluated by numerical scoring (ophthalmopathy index) and clinical assessment. Of the 36 patients treated by combined therapy, 12 (33%) showed excellent responses, 14 (39%) showed good responses, 9 (25%) showed slight responses, and 1 (3%) had no response. Treatment was more effective for soft tissue involvement, newly developed ophthalmoplegia, and optic neuropathy, while proptosis and longstanding ophthalmoplegia were less responsive. There was an inverse relationship between the duration of ophthalmopathy and the efficacy of treatment, more favorable results being observed when symptoms had been present for less than 2 yr. Treatment with systemic methylprednisolone alone was also effective, but, in general, responses were less satisfactory; 4 of the 12 patients of this group (33%) had good responses, 6 (50%) had slight responses, and 2 (17%) had no response. The results obtained in the 24 patients randomly assigned to combined therapy or steroid treatment alone were compared by evaluating changes in the ophthalmopathy index. Mean initial ophthalmopathy indices (6.4 vs. 6.2, respectively) showed no significant differences between the 2 groups, whereas the mean decrease in the group receiving combined therapy (4.8) was significantly greater (P less than 0.05) than that in the other group (3.2). In conclusion, the present study indicates that both orbital cobalt irradiation combined with systemic methylprednisolone treatment and systemic methylprednisolone therapy alone are valuable methods of treatment for Graves' ophthalmopathy, but the combined therapy proved to be more effective.

摘要

对48例格雷夫斯眼病患者采用不同治疗方法的效果进行了评估。36例患者接受了眼眶钴照射与全身应用6α-甲基泼尼松龙(甲泼尼龙)的联合治疗。该组包括连续24例患者中的12例,这些患者被随机分配接受联合治疗或仅接受全身甲泼尼龙治疗。通过数值评分(眼病指数)和临床评估来评估眼部受累程度和治疗反应。在接受联合治疗的36例患者中,12例(33%)显示出极佳反应,14例(39%)显示出良好反应,9例(25%)显示出轻微反应,1例(3%)无反应。治疗对软组织受累、新出现的眼肌麻痹和视神经病变更有效,而眼球突出和长期眼肌麻痹反应较差。眼病持续时间与治疗效果呈负相关,症状出现少于2年时观察到的结果更有利。仅全身应用甲泼尼龙治疗也有效,但总体而言,反应不太令人满意;该组12例患者中有4例(33%)有良好反应,6例(50%)有轻微反应,2例(17%)无反应。通过评估眼病指数的变化,对随机分配接受联合治疗或单独类固醇治疗的24例患者的结果进行了比较。两组的平均初始眼病指数(分别为6.4和6.2)无显著差异,而接受联合治疗组的平均下降值(4.8)显著大于另一组(3.2)(P<0.05)。总之,本研究表明,眼眶钴照射联合全身甲泼尼龙治疗和仅全身甲泼尼龙治疗都是格雷夫斯眼病的有价值治疗方法,但联合治疗被证明更有效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验