Ng C M, Yuen H K L, Choi K L, Chan M K, Yuen K T, Ng Y W, Tiu S C
Department of Medicine, Queen Elizabeth Hospital, 30 Gascoigne Road, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2005 Oct;11(5):322-30.
To assess the efficacy and safety of combined orbital irradiation and systemic steroids in the management of moderate-to-severe Graves' ophthalmopathy.
Single-blind randomised prospective study.
Regional hospital, Hong Kong.
Sixteen patients with active moderate-to-severe Graves' ophthalmopathy who were randomly assigned to steroid therapy (ST group) or combination therapy of orbital irradiation and systemic steroids (SRT group) between June 2000 and June 2003.
NOSPECS scoring system, total eye score, subjective eye score, and extra-ocular muscle thickness as determined by either computed tomographic or magnetic resonance imaging scans.
The study was completed by 15 of 16 patients. Both groups experienced improvement in total eye score, soft tissue swelling, ocular motility, visual acuity, and subjective eye score at 52-week follow-up. Total eye score improved earlier in the SRT group, achieving statistical significance (P<0.05) at as early as 4 weeks of follow-up. Improvement in ocular parameters was greater and led to a significantly greater reduction in total eye score than in the ST group at weeks 16, 24, and 52. Maximum extra-ocular muscle thickness was significantly reduced in the SRT group only. No change was observed in proptosis in either group. No serious adverse effect was observed with the addition of orbital irradiation to steroid therapy.
A combination of orbital irradiation and systemic steroids is well tolerated and more effective than steroids alone in the treatment of active moderate-to-severe Graves' ophthalmopathy. It achieves greater and more rapid improvement in soft tissue swelling, ocular motility, and visual acuity.
评估眼眶照射联合全身应用类固醇激素治疗中重度格雷夫斯眼病的疗效和安全性。
单盲随机前瞻性研究。
香港地区医院。
2000年6月至2003年6月期间,16例活动性中重度格雷夫斯眼病患者被随机分配至类固醇激素治疗组(ST组)或眼眶照射联合全身类固醇激素治疗组(SRT组)。
NOSPECS评分系统、总眼评分、主观眼评分以及通过计算机断层扫描或磁共振成像扫描测定的眼外肌厚度。
16例患者中有15例完成了研究。在52周随访时,两组患者的总眼评分、软组织肿胀、眼球运动、视力和主观眼评分均有改善。SRT组总眼评分改善更早,在随访4周时即达到统计学意义(P<0.05)。在第16、24和52周时,SRT组眼部参数的改善更大,总眼评分的降低幅度显著大于ST组。仅SRT组的最大眼外肌厚度显著降低。两组患者的眼球突出度均未观察到变化。在类固醇激素治疗基础上加用眼眶照射未观察到严重不良反应。
眼眶照射联合全身类固醇激素治疗耐受性良好,在治疗活动性中重度格雷夫斯眼病方面比单独使用类固醇激素更有效。在软组织肿胀、眼球运动和视力方面能实现更大且更快速的改善。