Ashby J
Mutat Res. 1983 Jun;115(2):177-213. doi: 10.1016/0165-1110(83)90003-9.
Some of the probable reasons underlying the observation that not all chemicals shown to be genotoxic in vitro are capable of eliciting tumours in rodents or humans are discussed using appropriate examples. It is suggested that a substantial proportion of the resources currently available for conducting rodent carcinogenicity bioassays should be employed in the short-term evaluation in vivo of some of the many hundreds of chemicals recently defined as genotoxic in vitro, rather than in the protracted evaluation of a few chemicals, often of unknown activity in vitro, for carcinogenicity. A decision tree approach to the evaluation of chemicals for human mutagenic/carcinogenic potential is presented which is at variance with the construction and philosophy of many of the current legislative guidelines. The immediate need for the adoption of one of the available short-term in vivo liver assays, and/or the development of a short-term in vivo rodent assay capable of concomitantly monitoring different genetic end-points in a range of organs or tissues is emphasized.
利用适当的实例讨论了为何体外显示具有遗传毒性的所有化学物质并非都能在啮齿动物或人类中引发肿瘤这一现象背后的一些可能原因。建议将目前可用于进行啮齿动物致癌性生物测定的大量资源,用于对最近在体外被确定具有遗传毒性的数百种化学物质中的一些进行体内短期评估,而不是用于对少数通常在体外活性未知的化学物质进行长期致癌性评估。提出了一种评估化学物质对人类致突变/致癌潜力的决策树方法,该方法与许多现行立法指南的构建和理念不同。强调了立即采用现有的短期体内肝脏试验之一和/或开发一种能够同时监测一系列器官或组织中不同遗传终点的短期体内啮齿动物试验的必要性。