Chevet D, Ramée M P, Le Pogamp P, Thomas R, Garré M, Alcindor L G
Nephron. 1978;20(4):212-9. doi: 10.1159/000181224.
One case of lecithin cholesterol acyltransferase (LCAT) deficiency is discovered by renal biopsy. Through the study of a French family, native to Brittany, one sister is found to be carrier of the trait. This finding suggests that the gene defect hitherto reported from Scandinavia is not restricted to this region. The patient shows typical signs of the disease, corneal opacities, anemia with a hemolytic component and lack of plasma LCAT activity. She has proteinuria, HTA, hematuria, no renal insufficiency. Signs previously unreported were noted: sensorineural hearing loss and platelet environment disorder. Histological abnormalities of two types are found: foam cells and subendothelial deposits, of which the tinctorial characteristics indicate a lipid composition. The lack of glomerular fluorescent staining observed is not in favor of an immune complex nephropathy. The study of this case suggests the determining role of lipid abnormalities in the genesis of anemia and of the vascular depositions in the induction of renal failure encountered in several cases of LCAT deficiency.
通过肾活检发现1例卵磷脂胆固醇酰基转移酶(LCAT)缺乏症。对一个来自布列塔尼的法国家庭进行研究时,发现其中一个姐妹是该性状的携带者。这一发现表明,迄今在斯堪的纳维亚报道的基因缺陷并不局限于该地区。该患者表现出该病的典型症状,角膜混浊、伴有溶血成分的贫血以及血浆LCAT活性缺乏。她有蛋白尿、高血压、血尿,但无肾功能不全。还发现了以前未报道过的症状:感觉神经性听力损失和血小板环境紊乱。发现了两种组织学异常:泡沫细胞和内皮下沉积物,其染色特性表明为脂质成分。观察到的肾小球荧光染色缺乏不支持免疫复合物肾病。对该病例的研究表明,脂质异常在贫血发生过程中起决定性作用,并且在LCAT缺乏症的几例病例中,血管沉积物在肾衰竭的诱导中起作用。