Merimee T J, Zapf J, Froesch E R
N Engl J Med. 1983 Sep 1;309(9):527-30. doi: 10.1056/NEJM198309013090904.
To determine whether two insulin-like growth factors (IGF I and IGF II) influence the course of diabetic retinopathy, we measured the concentrations of these factors in 80 adult patients with diabetes and in 62 control subjects. In seven patients with Type I diabetes and rapidly deteriorating vision as a result of proliferative and exudative retinopathy, the serum concentration of IGF I was 722 +/- 41 ng per milliliter (mean +/- S.E.M.), as compared with 381 +/- 48 ng per milliliter in 26 patients who had Type I diabetes without retinopathy or with less severe forms of it, and 302 +/- 15 ng per milliliter in the controls (P less than 0.001 for both comparisons). Serum concentrations of IGF II were normal in subjects with Type I diabetes but were somewhat depressed in those with Type II disease. Whether elevated serum concentrations of IGF I cause the accelerated development of retinopathy in some patients remains to be determined. Such levels do appear to identify patients at high risk for rapid deterioration of vision, and hence may be useful in selecting patients for more intensive or alternative forms of therapy.
为了确定两种胰岛素样生长因子(IGF-I和IGF-II)是否会影响糖尿病性视网膜病变的病程,我们检测了80例成年糖尿病患者和62例对照者体内这些因子的浓度。7例患有I型糖尿病且因增殖性和渗出性视网膜病变导致视力迅速恶化的患者,其血清IGF-I浓度为722±41 ng/ml(均值±标准误),而26例无视网膜病变或患有较轻形式视网膜病变的I型糖尿病患者的血清IGF-I浓度为381±48 ng/ml,对照组为302±15 ng/ml(两组比较P均<0.001)。I型糖尿病患者的血清IGF-II浓度正常,但II型糖尿病患者的血清IGF-II浓度有所降低。血清IGF-I浓度升高是否会导致部分患者视网膜病变加速发展仍有待确定。这样的浓度似乎确实能识别出视力快速恶化的高危患者,因此可能有助于选择接受更强化或替代治疗形式的患者。