Fournier E C, Tonnel A B, Wallaert B, Voisin C
Poumon Coeur. 1983;39(2):75-82.
Thirty cases of allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) were treated between 1967 and 1981. Developing in patients with a history of chronic asthma (28 of the 30 cases), the initial manifestations of ABPA developed after long periods (an average of 29 years after the onset of the asthma). Chest radiography demonstrated recurrent labile infiltrates in 28 cases, segmental or lobar atelectasis in 7, and proximal bronchiectasis in 16 cases. A circulating eosinophilia was a constant finding, but this varied with time. Immunologic investigations gave positive skin tests, 19 of the 30 patients only presenting a cutaneous reaction delayed until the 6th hour. Total IgE, determined in 18 cases, varied between 600 and 9400 IU/ml (RIST), with identification of specific IgE for Aspergillus in all cases, though to varying degrees. Serial measurements of total IgE levels showed co-existence of an acute progression of the affection and elevated total IgE in 3 cases, but no correlation was found between serum IgE levels and the severity or chronicity of the disease. Physiopathologic features included immediate and partially delayed hypersensitivity to Aspergillus fumigatus. The frequency of ABPA during the course of mucoviscidosis suggests, by analogy, that a local factor may exist which favorizes Aspergillus fumigatus proliferation in patients with ABPA alone.
1967年至1981年间,共治疗了30例变应性支气管肺曲霉病(ABPA)。该病发生于有慢性哮喘病史的患者(30例中的28例),ABPA的初始表现出现在很长一段时间之后(哮喘发作后平均29年)。胸部X线检查显示,28例有反复多变的浸润影,7例有节段性或大叶性肺不张,16例有近端支气管扩张。持续性循环嗜酸性粒细胞增多,但随时间有所变化。免疫检查皮肤试验呈阳性,30例患者中有19例仅出现延迟至第6小时的皮肤反应。对18例患者测定的总IgE在600至9400 IU/ml(RIST)之间,所有病例均鉴定出针对曲霉的特异性IgE,不过程度有所不同。总IgE水平的系列测量显示,3例患者病情急性进展与总IgE升高并存,但未发现血清IgE水平与疾病严重程度或慢性程度之间存在相关性。生理病理特征包括对烟曲霉的即刻和部分延迟超敏反应。类比来看,在黏液黏稠病病程中ABPA的发生率提示,可能存在一个局部因素,仅在ABPA患者中有利于烟曲霉增殖。