Roth E F, Raventos Suarez C, Rinaldi A, Nagel R L
Blood. 1983 Oct;62(4):866-8.
Previous data on in vitro culture of Plasmodium falciparum malaria demonstrated that red cell glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (G6PD-) inhibited parasite growth in deficient hemizygous males. This study investigated the effect of heterozygosity for G6PD- on parasite growth. Blood was obtained from 8 female Sardinian G6PD- heterozygotes with G6PD normal cells ranging from 13% to 60%. For comparison, blood from a G6PD- hemizygous male, containing 100% deficient red cells, was mixed in different proportions with compatible normal blood. In both experiments, parasite growth was inhibited by the presence of deficient cells. In both cases, it was found that the inhibition could be explained by a simple dilution of normal cells by G6PD- cells. Thus, the typical female heterozygote is also protected to a significant extent. When considering the "malaria hypothesis" as it relates to G6PD, protection of the female heterozygote as well as the male hemizygote must be taken into account.
先前关于恶性疟原虫体外培养的数据表明,红细胞葡萄糖-6-磷酸脱氢酶缺乏症(G6PD-)会抑制半合子男性患者体内疟原虫的生长。本研究调查了G6PD-杂合性对疟原虫生长的影响。从8名撒丁岛G6PD-杂合子女性身上采集血液,其G6PD正常细胞比例在13%至60%之间。作为对照,将含有100%缺陷红细胞的G6PD-半合子男性的血液与匹配的正常血液按不同比例混合。在这两个实验中,缺陷细胞的存在均抑制了疟原虫的生长。在这两种情况下,均发现这种抑制作用可以通过G6PD-细胞对正常细胞的简单稀释来解释。因此,典型的女性杂合子在很大程度上也受到了保护。在考虑与G6PD相关的“疟疾假说”时,必须考虑到女性杂合子以及男性半合子受到的保护。