Westlin L M, Gustafsson T O
J Reprod Fertil. 1983 Sep;69(1):173-7. doi: 10.1530/jrf.0.0690173.
Between 30 and 40 days of age, female bank voles were kept singly, in female pairs, separated from an adult male by a wire mesh, or paired with a vasectomized male. At Day 40 they were paired with adult intact males. Fertility at the first mating was low (22-25%), but if the females had previously mated with the vasectomized male fertility of the subsequent mating with the intact male was significantly increased (63%). Sterile matings therefore had a priming effect on the females, and could be important for the development of puberty in wild females. Only 55-59% of the females without contact with males between Days 30 and 40 mated with the fertile male. Contact with a male through a wire mesh increased the proportion to 80% and co-habitation with a vasectomized male to 94%. In the last group, mating also occurred at a younger age.
在30至40日龄期间,雌性小林姬鼠被单独饲养、成对饲养、通过铁丝网与成年雄性隔开,或与输精管切除的雄性配对。在40日龄时,它们与成年未绝育雄性配对。首次交配时的受孕率较低(22%-25%),但如果雌性此前与输精管切除的雄性交配过,随后与未绝育雄性交配时的受孕率会显著提高(63%)。因此,不育交配对雌性有启动作用,可能对野生雌性的青春期发育很重要。在30至40日龄期间未与雄性接触的雌性中,只有55%-59%与可育雄性交配。通过铁丝网与雄性接触可将这一比例提高到80%,与输精管切除的雄性同居则提高到94%。在最后一组中,交配也发生在更年轻的年龄。