Konrad H R, Rybak L P, Ramsey D E, Anderson D R
Laryngoscope. 1983 Sep;93(9):1171-6. doi: 10.1288/00005537-198309000-00013.
Ten patients with disequilibrium, ataxia, and cerebrovascular abnormalities were studied using computer aided eye tracking and vestibular function tests. The patients had severe abnormalities in smooth pursuit (decreased gain) and saccade tests (increased delay, decreased accuracy). Optokinetic responses were less affected. The gain of the vestibulo-oculomotor reflex was sometimes affected. Patients with eye tracking abnormalities frequently had symptoms of difficulty reading and watching television. When the lesion was asymmetrical, abnormal eye tracking tests usually pointed to the side of the lesion. Computer aided eye tracking tests are a useful adjunct to the evaluation of the patient with suspected vascular disease. They help to locate areas of central nervous system dysfunction, and produce an objective measurement of the severity of impairment. Conversely, when impairment of the smooth pursuit or saccade system is detected in patients being evaluated for disequilibrium, an assessment of the patients' cerebrovascular system should be considered.
对10例患有平衡失调、共济失调和脑血管异常的患者进行了计算机辅助眼动追踪和前庭功能测试。这些患者在平稳跟踪(增益降低)和扫视测试(延迟增加、准确性降低)方面存在严重异常。视动反应受影响较小。前庭眼动反射的增益有时会受到影响。眼动追踪异常的患者经常有阅读和看电视困难的症状。当病变不对称时,异常的眼动追踪测试通常指向病变侧。计算机辅助眼动追踪测试是评估疑似血管疾病患者的有用辅助手段。它们有助于定位中枢神经系统功能障碍的区域,并对损伤的严重程度进行客观测量。相反,当在评估平衡失调的患者中检测到平稳跟踪或扫视系统受损时,应考虑对患者的脑血管系统进行评估。