Kaiser W, Völker A
Z Gesamte Inn Med. 1983 Jul 1;38(13):348-58.
In Halle the associations and societies with the aim of postgraduate medical education can look back on a tradition lasting for centuries. The beginnings which are to be proved for the 18th century led to the formation of associations and societies which besides the mediation of knowledge also dealt with problems of the medical profession. In Halle on the basis of regional societies as well as in form of clinico-scientific soirées is made allowance for the demands of modern medical postgraduate education, the latter institution existing since 1959 can at present refer to 200 arrangements performed and forms a not unimported partial complex for the regional postgraduate educational system.
在哈雷，旨在开展医学研究生教育的协会和社团有着延续数百年的传统。可追溯至18世纪的开端促成了协会和社团的形成，这些协会和社团除了传播知识外，还处理医学专业的问题。在哈雷，基于地区性社团以及临床科学晚会的形式，现代医学研究生教育的需求得到了满足，后者自1959年就已存在，目前可以提及已进行的200项安排，并构成了地区研究生教育体系中一个相当重要的部分。
