Boogaerts M A, Vermylen J, Deckmyn H, Roelant C, Verwilghen R L, Jacob H S, Moldow C F
Thromb Haemost. 1983 Aug 30;50(2):572-5.
Granulocyte (PMN)-endothelial interactions have been implicated in the primary events of vascular injury and atherogenesis. We now present data which show that endogenous opioid peptides, e.g. enkephalins (ENK), dampen immune-triggered, granulocyte-induced endothelial damage by enhancing prostacyclin production. Concurrent exposure of human umbilical vein endothelial cells (HUEC) to Met5-enkephalin increased arachidonic acid (AA, 20 muM) and thrombin (T, 10 U/ml) induced 6-keto-PGF1 alpha-release to respectively 197.2 +/- 28.1% and 204.1 +/- 17.8% (mean +/- SEM) of base line stimulation (p less than 0.025). The increases noted were significant at ENK-concentrations as low as 10(-12)M. Simultaneous addition of naloxone with ENK completely abolished the enhanced 6-keto-PGF1 alpha-release. Addition of a protease resistant enkephalin analogue significantly (p less than 0.01 over several different concentrations) reduced PMN adherence to HUEC; concomitantly 51Cr-leakage from HUEC that had been exposed to PMN plus activated serum complement was decreased. The even further enhanced 51Cr-leakage that occurs when platelet release products (e.g. serotonin) are included is also decreased by added enkephalin. These data suggest that endogenous neurotransmitters may affect endothelial prostaglandin metabolism, and by so doing provide a protective effect during in vitro, and perhaps in vivo, PMN mediated endothelial injury. This link between neurohumoral and inflammatory systems might enhance our understanding of stress-related phenomena in inflammation and vascular diseases.
粒细胞(多形核白细胞,PMN)与内皮细胞的相互作用被认为与血管损伤和动脉粥样硬化的起始事件有关。我们现在提供的数据表明,内源性阿片肽,如脑啡肽(ENK),通过增强前列环素的生成来减轻免疫触发的、粒细胞诱导的内皮损伤。人脐静脉内皮细胞(HUEC)同时暴露于甲硫氨酸脑啡肽可使花生四烯酸(AA,20μM)和凝血酶(T,10U/ml)诱导的6-酮-前列腺素F1α释放分别增加至基线刺激的197.2±28.1%和204.1±17.8%(平均值±标准误)(p<0.025)。在低至10^(-12)M的脑啡肽浓度下观察到的增加具有显著性。纳洛酮与脑啡肽同时添加可完全消除增强的6-酮-前列腺素F1α释放。添加一种抗蛋白酶的脑啡肽类似物可显著降低PMN对HUEC的黏附(在几种不同浓度下p<0.01);同时,暴露于PMN加活化血清补体后的HUEC中51Cr泄漏减少。当加入血小板释放产物(如5-羟色胺)时出现的甚至进一步增强的51Cr泄漏也可被添加的脑啡肽减少。这些数据表明,内源性神经递质可能影响内皮前列腺素代谢,并通过这种方式在体外以及可能在体内对PMN介导的内皮损伤提供保护作用。神经体液系统与炎症系统之间的这种联系可能会增进我们对炎症和血管疾病中与应激相关现象的理解。