Vallotton M B, Merkelbach U, Gaillard R C
Acta Endocrinol (Copenh). 1983 Nov;104(3):295-302. doi: 10.1530/acta.0.1040295.
The aim of this study was to assess the influence of hormones known to regulate fluid and electrolyte balance on the release of antidiuretic hormone induced by raising serum osmolality. The stimulus provoked by the infusion of a 2.5% NaCl solution induces an increase of urinary [arginine-8]-vasopressin from 1.12 to 2.64 ng/h in men and from 1.65 to 7.27 ng/h in women as has been previously reported. These results were compared to those obtained in males infused with angiotensin II (AII) before and during a hypertonic sodium load and in males infused with hypertonic saline on the fourth day of administration of ethinyl-oestradiol. During the combined infusion of AII and then hypertonic saline, the mean hourly urinary excretion of AVP increased from 2.8 to 5.67 ng/h. Within each group the increase of urinary AVP was highly significant. The rise of urinary AVP during AII infusion was significantly different from the rise observed both in untreated males and untreated females, lying in between. The mean hourly excretion rate of AVP increased before and after hypertonic saline loading from 2.65 to 5.3 ng/h in males pre-treated with ethinyl-oestradiol. The significant difference observed between males and females is reduced when males treated with oestrogen were compared to female subjects. In each group plasma renin activity decreased to low values during the salt-loading test. During oestrogen treatment PRA and plasma renin substrate rose, while urinary aldosterone remained almost unchanged.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是评估已知调节体液和电解质平衡的激素对因血清渗透压升高而诱导的抗利尿激素释放的影响。如先前报道,输注2.5%氯化钠溶液所引发的刺激可使男性尿中[精氨酸 - 8] - 血管加压素从1.12 ng/h增至2.64 ng/h,女性从1.65 ng/h增至7.27 ng/h。将这些结果与在高渗钠负荷前和期间输注血管紧张素II(AII)的男性以及在乙炔雌二醇给药第四天输注高渗盐水的男性所获得的结果进行比较。在联合输注AII然后高渗盐水期间,血管加压素的平均每小时尿排泄量从2.8 ng/h增至5.67 ng/h。每组中尿血管加压素的增加都非常显著。AII输注期间尿血管加压素的升高与未治疗的男性和女性中观察到的升高均有显著差异,处于两者之间。在接受乙炔雌二醇预处理的男性中,高渗盐水负荷前后血管加压素的平均每小时排泄率从2.65 ng/h增至5.3 ng/h。当将接受雌激素治疗的男性与女性受试者进行比较时,观察到的男性和女性之间的显著差异减小。在盐负荷试验期间,每组的血浆肾素活性均降至低值。在雌激素治疗期间,血浆肾素活性(PRA)和血浆肾素底物升高,而尿醛固酮几乎保持不变。(摘要截短至250字)