Daculsi R, Astier T, Legrand E, Duplan J F
Int J Radiat Biol Relat Stud Phys Chem Med. 1983 Nov;44(5):455-61. doi: 10.1080/09553008314551441.
The terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT) activity and its distribution between peaks I and II after chromatographic elution were studied on days 15 and 17 after X-irradiation, in host- and donor-derived thymic cells of lethally irradiated (9 Gy) mice restored with BM cells. It was found that the population derived from the surviving host thymocytes differed markedly from the donor-derived population. The cells of host origin has a low TdT activity especially in peak II and the ratio peak I/peak II remained close to 1 instead of 0.1 in controls. These alterations reflect a reduced replication rate and possibly a modification of the cellular metabolic activity (phosphorylation-dephosphorylation). In contrast, the donor-derived elements displayed a very high TdT activity related to their elevated rate of replication, and the ratio peak I/peak II which was close to 1 on day 15 returned rapidly to normal. The impaired replication ability and the metabolic alteration of the host cells might be attributed either to a specific property of the radiation-resistant thymocytes or to residual cellular injury or to a combination of both.
在经骨髓细胞恢复的致死性照射(9 Gy)小鼠的宿主和供体来源的胸腺细胞中,于X射线照射后第15天和第17天研究了末端脱氧核苷酸转移酶(TdT)活性及其在色谱洗脱后峰I和峰II之间的分布。发现源自存活宿主胸腺细胞的群体与供体来源的群体明显不同。宿主来源的细胞具有较低的TdT活性,尤其是在峰II中,并且峰I/峰II的比值保持接近1,而对照组中该比值为0.1。这些改变反映了复制速率降低,并且可能是细胞代谢活性(磷酸化-去磷酸化)的改变。相反,供体来源的细胞由于其升高的复制速率而表现出非常高的TdT活性,并且在第15天接近1的峰I/峰II比值迅速恢复正常。宿主细胞复制能力受损和代谢改变可能归因于抗辐射胸腺细胞的特定特性、残余的细胞损伤或两者的结合。