Matsuda M, Nakayama H, Arita H, Morlock J F, Claybaugh J, Smith R M, Hong S K
Undersea Biomed Res. 1978 Mar;5(1):37-52.
Cardiorespiratory, thermal, and renal responses to a 30-min head-out immersion in 15 degree C water were studied at 1-ATA air and 11-ATA helium-oxygne environments in four male subjects wearing dry suits. Cardiorespiratory responses to immersion (reductions in heart rate, expiratory reserve volume, vital capacity, and thoracic impedance; and increases in stroke volume, cardiac output, and inspiratory capacity) were comparable at both pressures. However, thermal responses to immersion (a reduction in mean skin temperature and increases in skin heat flux and suit conductance) were significantly greater at 11 ATA compared to those at 1 ATA. The rate of urinary excretion of norepinephrine increased significantly during and after immersion at 11 ATA but not at 1 ATA. In contrast, the urinary excretion of epinephrine was not altered by pressure or immersion. The immersion diuresis was greater and lasted longer at 11 ATA than at 1 ATA although there was no difference in the endogenous creatinine excretion . This diuresis was accompanied by a significant natriuresis which was more marked at 1 ATA than at 11 ATA. At 1 ATA, the urinary excretion of both aldosterone and antidiuretic hormone (ADH) decreased during immersion. At 11 ATA, the rate of excretion of these hormones before immersion was lower compared to that at 1 ATA and did not change significantly during immersion. These results indicate that immersion in a hyperbaric helium-oxygen environment presents a greater cold stress than at 1-ATA air, and also that immersion diuresis and natriuresis at high pressure may be induced by a factor other than inhibition of aldosterone and ADH.
在1个绝对大气压空气和11个绝对大气压氦氧环境中,对4名身着干式潜水服的男性受试者进行了研究,观察他们在15摄氏度水中进行30分钟头部露出水面的浸浴时,心肺、体温和肾脏的反应。在两种压力下,浸浴时的心肺反应(心率、呼气储备量、肺活量和胸阻抗降低;每搏输出量、心输出量和吸气量增加)相当。然而,浸浴时的体温反应(平均皮肤温度降低,皮肤热通量和潜水服传导率增加)在11个绝对大气压时比在1个绝对大气压时显著更大。在11个绝对大气压浸浴期间及浸浴后,去甲肾上腺素的尿排泄率显著增加,而在1个绝对大气压时则没有增加。相比之下,肾上腺素的尿排泄不受压力或浸浴的影响。尽管内生肌酐排泄没有差异,但11个绝对大气压时的浸浴性利尿比1个绝对大气压时更大且持续时间更长。这种利尿伴有显著的利钠作用,1个绝对大气压时比11个绝对大气压时更明显。在1个绝对大气压时,浸浴期间醛固酮和抗利尿激素(ADH)的尿排泄均减少。在11个绝对大气压时,浸浴前这些激素的排泄率比1个绝对大气压时低,浸浴期间没有显著变化。这些结果表明,在高压氦氧环境中浸浴比在1个绝对大气压空气环境中呈现出更大的冷应激,而且高压下的浸浴性利尿和利钠作用可能由醛固酮和ADH抑制以外的因素引起。