Martin D R, Logothetopoulos J
Diabetes. 1984 Jan;33(1):93-6. doi: 10.2337/diab.33.1.93.
Fourteen rats of the spontaneously diabetic BB line were bled from the retroorbital sinus approximately every 10 days. Sera taken from an early age up to 20 days after the onset of overt diabetes were assayed for complement-fixing antibodies against antigens of the surface of islet cells (CFA). Dispersed islet cells from normal Wistar rats prelabeled with 3H-leucine were used as targets. Target cells in suspension were incubated with heat-inactivated rat sera and then, after washing, exposed to guinea pig complement. Cytolytic "injury" was measured by the percentage of labeled cellular proteins released into the medium. Sera from sequential bleedings from eight normal Wistar rats and three rats from a nondiabetic BB subline were assayed to establish basal control cytolytic activity. The mean response +/- SD obtained with all control sera was 7.7 +/- 1.7%. A response exceeding the mean + 3 SD (12.8%) was considered significantly different from the basal value. Thirteen of the fourteen BB rats developed strongly positive sera. The cytolytic activity preceded the onset of overt diabetes. In several rats CFA appeared 4-8 wk preceding diabetes while in other rats CFA appeared 1-2 wk preceding the manifestation of the disease. These results indicate that CFA may contribute to the destruction of pancreatic islets directly or by attracting mononuclear cells.
对14只自发性糖尿病BB系大鼠,每隔10天左右从眶后窦取血。检测从幼年到显性糖尿病发病后20天期间采集的血清中针对胰岛细胞表面抗原的补体结合抗体(CFA)。用3H - 亮氨酸预先标记的正常Wistar大鼠的分散胰岛细胞用作靶细胞。将悬浮的靶细胞与热灭活的大鼠血清孵育,然后洗涤后,暴露于豚鼠补体。通过释放到培养基中的标记细胞蛋白的百分比来测量细胞溶解“损伤”。检测8只正常Wistar大鼠连续采血的血清以及3只非糖尿病BB亚系大鼠的血清,以确定基础对照细胞溶解活性。所有对照血清获得的平均反应±标准差为7.7±1.7%。超过平均 + 3标准差(12.8%)的反应被认为与基础值有显著差异。14只BB大鼠中有13只产生了强阳性血清。细胞溶解活性在显性糖尿病发病之前出现。在几只大鼠中,CFA在糖尿病前4 - 8周出现,而在其他大鼠中,CFA在疾病表现前1 - 2周出现。这些结果表明,CFA可能直接或通过吸引单核细胞导致胰岛破坏。