Amemiya S, Ito H, Kato K, Sakaguchi H, Hasegawa O, Hajikano H
Int J Pediatr Nephrol. 1983 Dec;4(4):267-73.
A case of HB virus associated MPGN type III was described for the first time in a 10 year old Japanese girl. She was followed for a period of 7 years with serial serological work-up and renal biopsy. When she was found seropositive for HBe antigen was stained predominantly in capillary walls, but HBs antigen was also detected in capillary walls and mesangium. The results suggest that both HBe- and HBs antigen antibody immune complexes may play a significant role in the development of HB virus associated nephropathy; HBe antigen for MGN and HBe- and HBs antigens for MPGN type III. Although HB virus associated nephropathy is believed to be a rather benign disorder, the present case warrants a close follow-up because of chronicity of massive proteinuria and renal pathology.
首次报道了一名10岁日本女孩患乙型肝炎病毒相关性Ⅲ型膜增生性肾小球肾炎(MPGN)的病例。对她进行了为期7年的随访,包括系列血清学检查和肾活检。当发现她HBe抗原血清学阳性时,主要在毛细血管壁染色,但在毛细血管壁和系膜中也检测到HBs抗原。结果表明,HBe和HBs抗原抗体免疫复合物可能在乙型肝炎病毒相关性肾病的发生中起重要作用;HBe抗原与膜性肾小球肾炎(MGN)有关,HBe和HBs抗原与Ⅲ型MPGN有关。尽管乙型肝炎病毒相关性肾病被认为是一种相对良性的疾病,但由于大量蛋白尿和肾脏病理的慢性化,本病例需要密切随访。