Althaus U
Schweiz Med Wochenschr. 1983 Dec 17;113(50):1903-7.
The objectives of aorto-coronary bypass surgery are threefold: relief of angina pectoris, increase in exercise performance and prolongation of life. The effect of surgery on ischemic pain and exercise tolerance is widely accepted, but the influence of bypass grafting on life expectancy is still controversial. Recent results of prospective randomized trials, however, have shown significantly better survival for surgically treated patients with specific anatomic characteristics such as left main disease and three-vessel disease. Among the operative risks, hospital mortality (1% in our experience) and incidence of perioperative myocardial infarction (around 5%, usually asymptomatic clinical course) have decreased with growing surgical practice and application of cold cardioplegia. Postoperative angiographic studies reveal 85% to 90% graft patency rate at one year; later the mean annual occlusion rate is reported to be less than 3%. The aorto-coronary bypass operation is indicated mainly for the following two groups of patients: 1. those in whom angina or drug therapy results in a restriction of working capacity or an undesirable change in lifestyle despite appropriate medical treatment; 2. the two subsets of patients being exposed to a particularly high risk of myocardial infarction or sudden death: patients with left main disease and patients with three-vessel disease. The benefits of coronary bypass surgery depend on several conditions: major determinants are completeness of revascularization, suitability of distal coronary segments for bypass grafting, and degree of ventricular impairment.
缓解心绞痛、提高运动能力和延长寿命。手术对缺血性疼痛和运动耐量的影响已被广泛接受,但搭桥手术对预期寿命的影响仍存在争议。然而,近期前瞻性随机试验的结果表明,对于具有特定解剖特征(如左主干病变和三支血管病变)的手术治疗患者,其生存率显著提高。在手术风险中,随着外科手术实践的增加和心脏停搏液的应用,医院死亡率(根据我们的经验为1%)和围手术期心肌梗死的发生率(约5%,通常为无症状临床过程)有所下降。术后血管造影研究显示,一年时移植血管通畅率为85%至90%;据报道,后期年平均闭塞率低于3%。主动脉冠状动脉搭桥手术主要适用于以下两组患者:1. 尽管接受了适当的药物治疗,但心绞痛或药物治疗仍导致工作能力受限或生活方式出现不良改变的患者;2. 面临心肌梗死或猝死特别高风险的两类患者:左主干病变患者和三支血管病变患者。冠状动脉搭桥手术的益处取决于多种条件:主要决定因素是血管重建的完整性、远端冠状动脉节段对搭桥移植的适用性以及心室功能损害的程度。