Tamaya T, Kimura J, Tsurusaki T, Kato Y, Fujimoto J, Okada H
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1984 Jan;36(1):113-8.
A discrepancy has been found between the progestogen level necessary for treatment of endometrial cancer and the steroid receptor level detected for the response indicator. Therefore the relationships between the steroid binding quantity detected biochemically and the steroid reactivity determined immunofluorescently was evaluated subcellularly in the endometrial cancers. Estradiol-17 beta and progesterone fluorescences were not always related to the classical steroid receptor binding quantities. These two steroids bound to the nuclear components directly, but heterogeneously. In the biochemical method using fractionated dispersed cancer cells, cellular heterogeneity of the steroid receptor mechanism in a given endometrial cancer tissue was proved. Steroid fluorescence was not related to the steroid-receptor complex quantity in the normal endometrial nucleus. This suggests that the binding of steroid antibody to the steroid-receptor bound already to the nucleus seems to be inhibited due to steric hindrance. Therefore the nuclear steroid fluorescence did not always give the nuclear steroid-receptor complex quantity. These results indicate heterogeneity in the estrogen and progestogen receptor mechanism in endometrial cancer, when studied by the biochemical and immunofluorescent techniques, and that these steroids bind to the nucleus directly and may influence the nuclear mechanism. Therefore, in endometrial cancer progestogen does not always have a therapeutic effect through the progestogen receptor and does not affect the therapeutic effect on any of the cells.
在子宫内膜癌治疗所需的孕激素水平与作为反应指标检测到的类固醇受体水平之间发现了差异。因此,在子宫内膜癌中对通过生化方法检测到的类固醇结合量与通过免疫荧光法测定的类固醇反应性之间的关系进行了亚细胞水平的评估。雌二醇-17β和孕酮荧光并不总是与经典的类固醇受体结合量相关。这两种类固醇直接但不均匀地与核成分结合。在使用分离的分散癌细胞的生化方法中,证实了给定子宫内膜癌组织中类固醇受体机制的细胞异质性。在正常子宫内膜核中,类固醇荧光与类固醇-受体复合物的量无关。这表明由于空间位阻,类固醇抗体与已经与核结合的类固醇-受体的结合似乎受到抑制。因此,核类固醇荧光并不总是能反映核类固醇-受体复合物的量。这些结果表明,当采用生化和免疫荧光技术研究时,子宫内膜癌中雌激素和孕激素受体机制存在异质性,并且这些类固醇直接与核结合并可能影响核机制。因此,在子宫内膜癌中,孕激素并不总是通过孕激素受体产生治疗效果,也不会对任何细胞的治疗效果产生影响。