Pretet S
Rev Fr Mal Respir. 1983;11(6):859-66.
A cooperative french trial in the treatment of pulmonary tuberculosis has compared the efficacy and the tolerance of daily antituberculous regimes, one of short duration of 18 weeks (HRSZ/HRZ), the other of standard duration of 9 months (HRE). Of 204 patients included in the trial 180 were analysed. No significant difference was found between the two regimes regarding either biological tolerance or clinical outcome. Four relapses were seen within 24 months of the onset of treatment, two in each regime, which shows that 18 weeks treatment is ethically acceptable. Such short course therapy is useful in those patients who would sometimes find prolonged therapy difficult or would be likely to abandon treatment prematurely.
一项法国的合作性肺结核治疗试验比较了每日抗结核治疗方案的疗效和耐受性,一种是为期18周的短疗程方案(HRSZ/HRZ),另一种是为期9个月的标准疗程方案(HRE)。该试验纳入的204例患者中,有180例进行了分析。在生物学耐受性或临床结果方面,两种方案之间未发现显著差异。治疗开始后的24个月内出现了4例复发,每种方案各有2例,这表明18周的治疗在伦理上是可以接受的。这种短程疗法对那些有时会觉得长期治疗困难或可能过早放弃治疗的患者很有用。