Weiser H F, Lepsien G, Schattenmann G, Siewert R
Zentralbl Chir. 1978;103(1):20-9.
A careful clinical investigation of 245 patients with hiatus hernia was performed. (History and physical examination, x-ray tests, oesophago-gastroscopy with biopsies, 3-point-manometry, rapid pull-through manometry with pentagastrintest). Classification of hiatus hernia was performed by x-ray test. (222 axial hiatus hernia, 14 mixed hiatus hernia, 9 paraoesophageal hiatus hernia) 3-point-manometry and rapid pull-through manometry with Pg-test were used to differentiate the function of the cardia. In spite of a strong selection in 84 out of 245 patients examined in our hospital, a sufficient cardia could be seen. 161 cases showed a gastro-oesophageal reflux which has been in accordance with a decompensated reflux disease in 97 patients. Solely in these 97 patients an operative correction of the gastro-oesophageal reflux seemed convenient. 84 patients showed a considerable variability of oesophageal disorders. In a final correlation between endoscopy, manometry and x-ray tests our opinion was confirmed that hiatus hernia must not lead inevitably to an insufficiency of the cardia. In the above investigations it could be shown that any therapeutic proceeding in the treatment of hiatus hernia first needs a careful analysis of the cardiac and oesophageal activity and second requires a careful indication for the surgical treatment of hiatus hernia.
对245例食管裂孔疝患者进行了细致的临床研究。(包括病史与体格检查、X线检查、食管胃镜检查及活检、三点测压法、五肽胃泌素试验下的快速牵拉测压法)。通过X线检查对食管裂孔疝进行分类。(222例轴型食管裂孔疝、14例混合型食管裂孔疝、9例食管旁裂孔疝)采用三点测压法及五肽胃泌素试验下的快速牵拉测压法来区分贲门功能。尽管在我院检查的245例患者中有84例经过严格筛选,但仍可见到功能良好的贲门。161例出现胃食管反流,其中97例符合失代偿性反流病。仅在这97例患者中,对胃食管反流进行手术矫正似乎是合适的。84例患者显示出食管疾病的显著变异性。在内镜检查、测压法及X线检查的最终相关性研究中,我们的观点得到证实,即食管裂孔疝不一定必然导致贲门功能不全。在上述研究中可以表明,治疗食管裂孔疝的任何治疗方法首先需要仔细分析贲门和食管的活动情况,其次需要对食管裂孔疝的手术治疗进行仔细的指征判断。