Boysen G, Boss A H, Odum N, Olsen J S
Stroke. 1984 Mar-Apr;15(2):241-3. doi: 10.1161/01.str.15.2.241.
Platelet aggregation and bleeding time was measured in 43 cerebrovascular patients participating in a controlled double-blind study of low-dose acetylsalicylic acid. In 19 patients with satisfactory inhibition of the platelet aggregation obtained by 50 to 70 mg acetylsalicylic acid per day the bleeding time averaged 11.2 minutes in contrast to 7.0 minutes in the placebo group, p less than 0.001. This study confirms our previous findings of platelet inhibition by low-dose acetylsalicylic acid in patients with cerebrovascular disease. The prolongation of the bleeding time demonstrates that we are dealing not merely with an in vitro phenomenon but with a significant in vivo effect. The study provides the rationale for clinical evaluations of low-dose acetylsalicylic acid in stroke prophylaxis.
对43名参与低剂量乙酰水杨酸对照双盲研究的脑血管疾病患者进行了血小板聚集和出血时间测量。在19名通过每天服用50至70毫克乙酰水杨酸获得满意血小板聚集抑制效果的患者中,出血时间平均为11.2分钟,而安慰剂组为7.0分钟,p值小于0.001。本研究证实了我们之前关于低剂量乙酰水杨酸对脑血管疾病患者血小板抑制作用的发现。出血时间的延长表明我们处理的不仅仅是体外现象,而是具有显著的体内效应。该研究为低剂量乙酰水杨酸预防中风的临床评估提供了理论依据。