Filice G, Meroni V, Carnevale G, Olliaro P, Carosi G
Boll Ist Sieroter Milan. 1983 Nov 30;62(5):445-50.
We have compared ELISA and IFA for the quantitation of IgG and IgM antitoxoplasma antibodies on whole sera and purified IgM fractions. In all the sera examined from adult patients the good correspondence of the two tests is expressed by a correlation coefficient of 0.77 (p = 0.001). However, we have observed that both IgM-ELISA and IgM-IFA performed on whole serum may lead either to false positive results due to presence of rheumatoid factors or to false negative results due to the competition with high level of IgG antibodies. The use of the simplified gel filtration method for separation of IgM fraction allowed the detection of IgM in 40 out of 75 adults patients by IgM IFA and in 39 by the same tests resulted negative if performed on whole serum. The separation of IgM fractions seems a necessary step for detecting IgM antibodies by IgM IFA in 12 of 14 newborns sera with clinical and serological evidence of congenital toxoplasmosis. The conventional IgM ELISA was constantly negative when performed on both whole sera or pure IgM IFA positive fractions of the same newborns.
我们比较了酶联免疫吸附测定(ELISA)和间接荧光抗体法(IFA)在全血清及纯化IgM组分上定量检测抗弓形虫IgG和IgM抗体的效果。在所有检测的成年患者血清中,两种检测方法的良好相关性通过相关系数0.77表示(p = 0.001)。然而,我们观察到,对全血清进行IgM-ELISA和IgM-IFA检测时,由于类风湿因子的存在可能导致假阳性结果,或者由于与高水平IgG抗体竞争而导致假阴性结果。使用简化的凝胶过滤法分离IgM组分后,75名成年患者中有40名通过IgM IFA检测出IgM,而对全血清进行相同检测时,有39名结果为阴性。对于14份有先天性弓形虫病临床和血清学证据的新生儿血清中的12份,通过IgM IFA检测IgM抗体时,分离IgM组分似乎是一个必要步骤。对同一新生儿的全血清或纯IgM IFA阳性组分进行常规IgM ELISA检测时,结果始终为阴性。