Edén E, Edström S, Bennegård K, Scherstén T, Lundholm K
Cancer Res. 1984 Apr;44(4):1718-24.
Glucose dynamics, energy metabolism, and nitrogen balance were studied in eight malnourished cancer patients and seven malnourished patients without cancer. Glucose flux was measured by single injection of [6-3H]glucose and [U-14C]glucose. Energy expenditure was measured by indirect calorimetry. Each patient was studied after an overnight fast and during constant gastric infusion of a formula diet. Cancer patients had elevated glucose flux when fasting, corresponding to 42% of their spontaneous daily intake of glucose. At least one-half of the elevated flux in cancer patients compared with controls was due to increased recycling of glucose carbon after an overnight fast. Feeding doubled the total glucose flux in both cancer and control patients. The recycling was unchanged in the cancer group and disappeared in the controls during feeding. The increased glucose flux in cancer patients was concomitant with normal resting energy expenditure during periods of both fasting and feeding. Glucose flux in relation to energy expenditure was doubled in cancer patients compared to controls, and the glucose flux in fed cancer patients was similar to the rate of glucose infusion, which shows that the endogenous production of glucose was not inhibited. Cancer and control patients reached a comparable positive energy and nitrogen balance, allowing for their overall caloric intake. Our results show that cancer patients seem to have a characteristically increased glucose demand, which contributes to their weight loss when fasting. The energy drain by this elevated glucose flux can explain, as a maximum estimate, a loss of about 0.9 kg of body fat per 30-day period.
对8名营养不良的癌症患者和7名非癌症营养不良患者的葡萄糖动力学、能量代谢及氮平衡进行了研究。通过单次注射[6-³H]葡萄糖和[U-¹⁴C]葡萄糖来测量葡萄糖通量。通过间接测热法测量能量消耗。每位患者在禁食过夜后以及持续胃内输注配方饮食期间接受研究。癌症患者在禁食时葡萄糖通量升高,相当于其自发每日葡萄糖摄入量的42%。与对照组相比,癌症患者至少一半的通量升高是由于禁食过夜后葡萄糖碳的再循环增加所致。进食使癌症患者和对照患者的总葡萄糖通量增加了一倍。癌症组的再循环在进食期间保持不变,而对照组则消失。癌症患者葡萄糖通量增加的同时,禁食和进食期间的静息能量消耗均正常。与对照组相比,癌症患者与能量消耗相关的葡萄糖通量增加了一倍,进食的癌症患者的葡萄糖通量与葡萄糖输注速率相似,这表明内源性葡萄糖生成未受抑制。癌症患者和对照患者实现了相当的正能量和氮平衡,这与他们的总体热量摄入情况相符。我们的结果表明,癌症患者似乎具有特征性的葡萄糖需求增加,这导致他们在禁食时体重减轻。这种升高的葡萄糖通量所造成的能量消耗,作为最大估计值,可以解释每30天约0.9千克体脂的损失。