Hart F D, Huskisson E C
Drugs. 1984 Mar;27(3):232-55. doi: 10.2165/00003495-198427030-00004.
Aspirin (acetylsalicylic acid), the first of the NSAIDs (introduced in 1899), was initially never referred to as an anti-inflammatory agent. It was the advent of cortisone in 1949 that demonstrated dramatically that corticosteroids had anti-inflammatory properties and the term 'non-steroidal anti-inflammatory drug' was first used when phenylbutazone was introduced 3 years later. Since then, the NSAIDs have proliferated. There is to date no good evidence that they halt progression of rheumatoid disease, but by easing pain and diminishing swelling they make life much easier in osteoarthrosis, rheumatoid arthritis and many other types of arthritis, and are the drugs of first choice in acute gout. Their mode (or modes) of action are obscure and though inhibition of cyclo-oxygenase (prostaglandin synthetase) is clearly important, other mechanisms are also involved. The assessment of the anti-inflammatory action of these agents has received considerable attention in clinical trials because, whatever their action may be in experimental animal models, their action in inflamed joints in human patients must be ascertained, since there may be little parallel between the two. Different experimental animal models give different results with various agents and often bear little relation to their therapeutic action in man. No attempt has been made here to review in depth all the NSAIDs that have appeared since 1952. All have anti-inflammatory and analgesic activity and all can cause gastrointestinal side effects, though effectiveness and toxicity vary from drug to drug and patient to patient, there being very great interpatient variability. Non-reactors, patients who apparently fail to respond to certain agents, need further study, for it seems that these subjects may metabolise these agents differently from others. Considerable ingenuity has been shown not only in evolving new NSAIDs but in finding new ways of administering them. The number and variety of NSAIDs in their various forms varies greatly from country to country, depending largely on the regulatory bodies of those countries. In the meantime, the search for a better, less toxic compound continues with the hope that one may be found which has a deeper and more basic action on the underlying disease process.
阿司匹林(乙酰水杨酸)是最早的非甾体抗炎药(于1899年问世),最初从未被视为抗炎药。1949年可的松的出现戏剧性地表明皮质类固醇具有抗炎特性,3年后引入保泰松时首次使用了“非甾体抗炎药”这一术语。从那时起,非甾体抗炎药不断涌现。迄今为止,尚无充分证据表明它们能阻止类风湿疾病的进展,但通过缓解疼痛和减轻肿胀,它们能极大地改善骨关节炎、类风湿关节炎和许多其他类型关节炎患者的生活,并且是急性痛风的首选药物。它们的作用方式尚不明确,虽然抑制环氧化酶(前列腺素合成酶)显然很重要,但其他机制也有参与。这些药物抗炎作用的评估在临床试验中受到了相当多的关注,因为无论它们在实验动物模型中的作用如何,都必须确定它们在人类患者发炎关节中的作用,因为两者之间可能几乎没有可比性。不同的实验动物模型对不同药物会给出不同结果,且往往与它们在人体中的治疗作用关系不大。本文未尝试深入回顾自1952年以来出现的所有非甾体抗炎药。所有这些药物都具有抗炎和止痛活性,并且都可能引起胃肠道副作用,尽管有效性和毒性因药物和患者而异,患者之间存在很大差异。无反应者,即那些对某些药物明显无反应的患者,需要进一步研究,因为这些患者似乎对这些药物的代谢方式与其他人不同。不仅在研发新的非甾体抗炎药方面展现出了相当的独创性,在寻找给药新方法方面也是如此。非甾体抗炎药的数量和种类在不同国家差异很大,这在很大程度上取决于这些国家的监管机构。与此同时,人们继续寻找更好、毒性更低的化合物,希望能找到一种对潜在疾病进程有更深入、更根本作用的药物。