Bratusch-Marrain P R
Infusionsther Klin Ernahr. 1984 Feb;11(1):4-10.
The estimation of insulin-dependent glucose metabolism and endogenous insulin secretion in man by means of the euglycaemic insulin clamp- and hyperglycaemic clamp-technique is described. In the euglycaemic insulin clamp study plasma insulin concentration is acutely raised by approximately 100 microU/ml by a primed-continuous insulin infusion, while plasma glucose is maintained at the fasting level by means of a variable glucose infusion. Under these conditions of euglycaemic hyperinsulinaemia the amount of glucose infused plus the residual endogenous glucose release equals the amount of glucose taken up by all cells of the body. This rate of glucose metabolism ("M") thus represents an index of tissue sensitivity to exogenous insulin. In the hyperglycaemic clamp study plasma glucose is acutely raised by 125 mg/dl above basal. The amount of glucose infused to maintain hyperglycaemia too serves as a measure of tissue sensitivity to endogenous insulin. In addition, glucose-induced insulin secretion can be estimated on the basis of the plasma insulin response provided that insulin extraction by the liver remains constant.
本文描述了通过正常血糖胰岛素钳夹技术和高血糖钳夹技术对人体胰岛素依赖型葡萄糖代谢及内源性胰岛素分泌进行评估的方法。在正常血糖胰岛素钳夹研究中,通过给予负荷剂量后持续输注胰岛素,使血浆胰岛素浓度迅速升高约100微单位/毫升,同时通过可变葡萄糖输注将血浆葡萄糖维持在空腹水平。在这种正常血糖高胰岛素血症的条件下,输注的葡萄糖量加上残余的内源性葡萄糖释放量等于身体所有细胞摄取的葡萄糖量。因此,这种葡萄糖代谢率(“M”)代表了组织对外源性胰岛素的敏感性指标。在高血糖钳夹研究中,血浆葡萄糖比基础值急性升高125毫克/分升。为维持高血糖而输注的葡萄糖量也可作为组织对内源性胰岛素敏感性的指标。此外,只要肝脏对胰岛素的摄取保持恒定,就可以根据血浆胰岛素反应来估计葡萄糖诱导的胰岛素分泌。