Leong A S
Pathology. 1983 Oct;15(4):437-42. doi: 10.3109/00313028309085171.
Major contemporary classifications of non-Hodgkin's lymphoma are discussed and compared with the recently released Working Formulation prepared by an international panel of expert pathologists. The Working Formulation was constructed according to prognosis and represents a compromise of existing terminologies. It has many weaknesses and appears to be unsuitable for use by pathologists as the sole classification for non-Hodgkin's lymphoma; however, it serves as an important means of translation between existing classifications. As all the major systems have been shown to have prognostic relevance, it is suggested that we continue to use the classification of our choice, preferably one which is familiar to our clinical colleagues, and that the terminology of the Working Formulation be employed as an alternative diagnosis in parentheses.
讨论了当代主要的非霍奇金淋巴瘤分类,并与国际专家病理学家小组最近发布的工作分类法进行了比较。工作分类法是根据预后构建的,是现有术语的一种折衷。它有许多缺点,似乎不适合病理学家用作非霍奇金淋巴瘤的唯一分类;然而,它是现有分类之间重要的转换方式。由于所有主要系统都已显示出与预后相关,建议我们继续使用自己选择的分类法,最好是临床同事熟悉的分类法,并将工作分类法的术语作为括号内的替代诊断使用。