Ratzmann K P, Strese J, Witt S, Berling H, Keilacker H, Michaelis D
Diabetes Care. 1984 Mar-Apr;7(2):170-3. doi: 10.2337/diacare.7.2.170.
In order to select a population at risk for the development of diabetes for a prospective study of the relationship of islet cell antibodies (ICA), islet cell surface antibodies ( ICSA ), and glucose tolerance after mumps infection, we carried out a screening program for diabetes. A diabetic survey was conducted among 1581 children (less than 16 yr of age) with mumps infection 14 mo before the survey, using a brief questionnaire combined with urinary glucose analysis. Responses to the screening program were obtained from 68.4% (N = 1080) of the children. Out of a total of 1080 subjects, 1069 (99%) had no diabetes mellitus, diabetic symptoms, or glucosuria. A "positive urine glucose screen" was obtained in 11 subjects (1%) of the study group. These individuals all had a normal oral glucose tolerance test according to the new WHO definition. A group of 86 children was randomly selected from the total group of 1080 children for follow-up glucose tolerance, ICA, and ICSA . Irrespective of the negative urine glucose screen impaired glucose tolerance was diagnosed in 3.5% (N = 3) of the 86 children. The prevalence of ICA and ICSA was 78% and 36%, respectively. The simultaneous prevalence of ICA and ICSA was 33%. The pathogenetic role of mumps infection and ICA/ ICSA and their possible relationship to slow progressive beta cell destruction remain to be elucidated.
为了选择有患糖尿病风险的人群,以对腮腺炎感染后胰岛细胞抗体(ICA)、胰岛细胞表面抗体(ICSA)与糖耐量之间的关系进行前瞻性研究,我们开展了一项糖尿病筛查项目。在调查前14个月患过腮腺炎的1581名儿童(小于16岁)中进行了糖尿病调查,采用简短问卷结合尿糖分析的方法。68.4%(N = 1080)的儿童对筛查项目做出了回应。在总共1080名受试者中,1069名(99%)没有糖尿病、糖尿病症状或糖尿。研究组中有11名受试者(1%)尿糖筛查呈“阳性”。根据世界卫生组织的新定义,这些个体的口服葡萄糖耐量试验均正常。从1080名儿童的总群体中随机选取86名儿童进行糖耐量、ICA和ICSA的随访。无论尿糖筛查结果如何,86名儿童中有3.5%(N = 3)被诊断为糖耐量受损。ICA和ICSA的患病率分别为78%和36%。ICA和ICSA同时出现的患病率为33%。腮腺炎感染以及ICA/ICSA的致病作用及其与β细胞缓慢进行性破坏的可能关系仍有待阐明。